| Heaven (оригінал) | Heaven (переклад) |
|---|---|
| The way you | Як ти |
| Make me feel | Змусити мене відчути |
| So high | Так високо |
| I don’t think I’ll ever | Я не думаю, що коли-небудь буду |
| Go back down | Поверніться вниз |
| I would rather stay up | Я б краще не спати |
| On this cloud | У цій хмарі |
| Where it Feels like heaven | Де відчувається, як рай |
| Numb to the touch | Оніміння на дотик |
| Told myself | Сказав собі |
| I don’t need love | Мені не потрібна любов |
| But you changed that | Але ти змінив це |
| Bright light walk in | Яскравий світловий захід |
| Through the door | Через двері |
| Black granite table with a | Чорний гранітний стіл з а |
| Marble floor | Мармурова підлога |
| Flowers in a vase, match the | Квіти у вазі, відповідні |
| Whole decor | Цілий декор |
| And you’re there, with a | І ви там, з a |
| Bottle, pour some more | Пляшка, налийте ще |
| And the garage, looks | А гараж виглядає |
| Like a mirage, with | Як міраж, с |
| All of the cars, that we want | Усі автомобілі, які ми хочемо |
| And a big tv, like a | І великий телевізор, як-от |
| Movie screen, playing | Екран фільму, відтворення |
| Anything, that we want | Все, що ми бажаємо |
| With a closet full of | З повною шафою |
| Options, anything we | Варіанти, будь-що ми |
| Ever even wanted, I’m on it | Навіть коли-небудь хотів, я на це |
| With a mind like mine, that’s | З таким розумом, як у мене |
| Built to design | Створено для дизайну |
| Almost anything can be real | Майже все може бути справжнім |
| Except reality | Крім реальності |
| If you choose me | Якщо ви виберете мене |
| Over everything | Над усім |
| Just know that | Просто знайте це |
| The way you | Як ти |
| Make me feel | Змусити мене відчути |
| So high | Так високо |
| I don’t think I’ll ever | Я не думаю, що коли-небудь буду |
| Go back down | Поверніться вниз |
| I would rather stay up | Я б краще не спати |
| On this cloud | У цій хмарі |
| Where it Feels like heaven | Де відчувається, як рай |
| Numb to the touch | Оніміння на дотик |
| Told myself | Сказав собі |
| I don’t need love | Мені не потрібна любов |
| But you changed that | Але ти змінив це |
