Переклад тексту пісні Мимо - White Punk, MAYOT

Мимо (оригінал)

Е-е-е
Ты снова прошла мимо
Прошла мимо
Ты снова прошла мимо (Мимо)
Прошла мимо
Ху-у-у, у-у-у
(Я) Ты снова прошла мимо
Как корабли мы мимо проплыли
Без тебя снова стану пылью (Стану пылью)
Как завядший цветок погибну (Погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (Ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (Ах)
Чувства остыли — лютый холод
На грани — готов сорваться, только дай повод
Чтобы я мог снова тебе поверить (Поверить)
Чтобы я мог быть к твоим атакам готовым
В памяти застыла навсегда
Голос в голове кричит: «Отпусти»
Но до сих пор держу, у (Держу)
Забываю всё, но я запомню (Запомню)
На ощупь твои ладони (Ладони)
Как рука в волосах тонет (Тонет)
Я всё это запомню
Теперь я один, а ты с кем-то проходишь мимо (Мимо)
Могу сказать то, что ты, как и раньше, выглядишь мило
Никак не обращай на меня внимание
Хотя я так близко, холод твоего взгляда как льдина
Но ты ушла и без надежды на чудо
Пора забыть, догорает окурок
Рисуя в воздухе, упав на дно урны
Как бы я хотел, чтобы ты ко мне вернулась
Чтоб ты назад обернулась
Вспомнить, как мы с тобою столкнулись
Вспомнить, как в первый раз мы проснулись
Не хотели быть надолго вместе, но мы втянулись
Как в лёгкие дым втянулись
Которым пропитаны эти улицы
Где до звёзд дотянулись мы
Но ты снова прошла мимо
Ты снова прошла мимо (Мимо)
Как корабли мы мимо проплыли (У-у-у)
Без тебя снова стану пылью (Стану пылью)
Как завядший цветок погибну (Погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (Ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (У-у-у)
Но ты снова прошла мимо
Невыносимо (Не-не-не) мне видеть опять это (Невыносимо)

Мимо (переклад)

Е-е-е
Ти знову прошла мимо
Прошла мимо
Ти знову прошла мімо (Мімо)
Прошла мимо
Ху-у-у, у-у-у
(Я) Ти знову прошла мимо
Як кораблі ми мимо пропливли
Без тебе знову стану пылью (Стану пылью)
Как завядший цветок погибну (Погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (Ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (Ах)
Чувства остили — лютый холод
На грані — готов сорваться, тільки дай повод
Щоб я міг знову тебе поверить (Поверить)
Чтобы я мог быть к вашим атакам готовым
В пам'яті застила навсегда
Голос в голове кричит: «Відпусти»
Но до сих пор держу, у (Держу)
Забываю все, но я запомню (Запомню)
На ощупь твои ладони (Ладони)
Как рука в волосах тонет (Тонет)
Я все це запомню
Тепер я один, а ти с кем-то проходишь мимо (Мимо)
Могу сказати то, що ти, як і раніше, виглядаєш мило
Ніяк не звертай на мене увагу
Хоча я так близько, холод твого погляду як льдина
Но ти ушла и без надежды на чудо
Пора забить, догорает окурок
Рисуя в воздухе, упав на дно урны
Як би я хотіла, щоб ти ко мені вернулась
Щоб ти назад обернулась
Згадай, як ми з тобою столкнулись
Згадайте, як в перший раз ми проснулися
Не хотели быть надолго вместе, но мы втянулись
Как в лёгкие дым втянулись
Которым пропитаны эти улицы
Где до звёзд дотянулись ми
Но ти знову прошла мимо
Ти знову прошла мімо (Мімо)
Як кораблі ми мимо пропливли (У-у-у)
Без тебе знову стану пылью (Стану пылью)
Как завядший цветок погибну (Погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (Ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (У-у-у)
Но ти знову прошла мимо
Невиносимо (Не-не-не) мені бачити опять це (Невиносимо)