Переклад тексту пісні Rise of the Empress - White Empress

Rise of the Empress (оригінал)

It might have looked like smoke to those who hadn’t been There but it was stea
Steam rising from the still wet wounds of the fallen Scattered across the fields
It mingled with the collecting dew and filled the air with A rank pungent aroma
The smell of a new era.
The warrior stirred managed to get to his knees and then Pushing with an iron
hand on the dank ground to his feet His eyes scanned the scores of dead
searching for his Weapon
A smile crept across his face.
Strong victorious he strode to the edge of the wood
All along the treeline first one here then one there a new Member of the new
race emerged
They nodded to each other knowing this was the dawn they’d Waited for
The marriage of man and machine had birthed them into a Future where they held
within them all the capacities of Both.
Against the rising sun a silhouette loomed and he knelt at Her feet
He turned his face up and swallowed his knee-jerk revulsion To her monstrous
flesh.
Aluminum coils laced through her skin held her form Together here and there the
sacrifice she had coldly made To achieve majesty
All color had left her except for the Dried clots of blood Which clung
insistently to the holes Left by the stoic Stitching begging her to remember a
humanity she had Marshaled a mortality she’d eschewed
The ink pools of her eyes surveyed her subjects as one by One they bowed before
her.
Her glittering irises assessed
Them counted them dismissed them
What she’d done had been for the cause not them
If they proved loyal they might live to see the third moon
If not only the warrior would be spared.
Wiping the last of the battle sweat from her lips she took His weapon and
knighted him the first the last the best Into the reign of the white empress.

(переклад)

Для тих, хто там не був, це могло виглядати як дим, але це був
Пара, що піднімається від ще мокрих ран полеглих, Розкиданих по полях
Він змішався з росою, що збирається, і наповнив повітря різким ароматом рангу
Запах нової ери.
Заворушений воїн зумів встати на коліна, а потім штовхнув праскою
рукою на вологій землі на ноги. Його очі розглядали десятки мертвих
шукаючи свою зброю
На його обличчі з’явилася посмішка.
Сильно перемігши, він ступив до краю лісу
По всій лінії дерева спочатку один тут, а потім один там новий член нового
виникла раса
Вони кивнули один одному, знаючи, що це був світанок, якого вони чекали
Подружжя людини й машини породило їх у Майбутнє, де вони перебували
в них усі можливості Обох.
На тлі сонця, що сходить, вимаяв силует, і він встав на коліна біля її ніг
Він повернув обличчя і проковтнув своє різке відраза до її жахливого
м'ясо.
Алюмінієві котушки, пронизані крізь її шкіру, утримували її форму то тут, то там
жертва, яку вона холодно принесла, щоб досягти величності
Усі кольори залишили її, окрім засохлих згустків крові, які злиплися
наполегливо до дір, залишених стоїком Стітчінгом, благаючи її пригадати
людяність, яку вона запропонувала смерті, якої вона уникала
Чорнильні басейни її очей розглядали її піддослідних, один за одним, вони вклонялися
її.
Її блискучі іриси оцінили
Їх порахували, їх звільнили
Те, що вона зробила, було заради них, а не для них
Якщо вони виявляться вірними, вони можуть дожити до третього місяця
Якби не лише воїна пощадили.
Витерши з губ останній бойовий піт, вона взяла Його зброю і
посвятив його в лицарі першим останнім найкращим у правління білої імператриці.