Переклад тексту пісні Sleeping Angel - Whispering Woods

Sleeping Angel (оригінал)

Cast down from Eden
In rain I will
Fall asleep…
Hiding the sun
My clouds will then
Take me away…
Misty is the path
To my mind
Clad in sorrow
Broken are my
Feeble wretched wings
In my dreams
Falling to the ground
Whispering mellow sound
Silent sound…
Searching for the sky
Darken cloudy night
Silent night…
Sleeping angel
Rise into the light
Throw away your
Cursed agony
Follow mighty
Path to the stars
Be born again…

(переклад)

Викинутий з Едему
Під час дощу я буду
Заснути…
Сховавши сонце
Тоді мої хмари будуть
Забери мене…
Туманний — це шлях
На мою думку
Одягнений у горе
Розбиті мої
Слабкі жалюгідні крила
В моїх мріях
Падіння на землю
М’який шепіт
Тихий звук…
У пошуках неба
Темна хмарна ніч
Тиха ніч…
Сплячий ангел
Підніміться на світло
Викиньте своє
Проклята агонія
Слідуйте за могутнім
Шлях до зірок
Народитися знову…