Переклад тексту пісні Ghost in the Monastery - Whispering Woods

Ghost in the Monastery (оригінал)

In the mist
Of the night
Stands a figure
Born of light.
Under moon’s
Pale glow
Casts a shadow
In the meadow
Freezing heart
Brakes down to die.
Beware
Of the
Lightness
Within
Come to me
Take my soul
For I will be
Darken cold.
Down below
Under stars
Sun will die
All shattered
Nothing left
In the night
But the figure
Born of light.
In the shadows
Of the mind
Stands a figure
With cold sight.
Whispering tales
Of the past
Neverending
Silent craving
Freezing heart
Brakes down to die.
Beware
Of the
Darkness
Within
Come to me
Take my soul
For I will be
Darken cold.
Down below
Under stars
Sun will die
All shattered
Nothing left
In the night
But the figure
Born of light.

Ghost in the Monastery (переклад)

У тумані
Вночі
Стоїть фігуру
Народжений світлом.
Під місяцем
Бліде сяйво
Відкидає тінь
На лузі
Замерзає серце
Гальмує, щоб померти.
Обережно
З
Легкість
Всередині
Йди до мене
Візьми мою душу
Бо я буду
Темніти холодним.
Внизу
Під зірками
Сонце помре
Весь розбитий
Нічого не залишилося
В ніч
Але фігура
Народжений світлом.
В тіні
Розуму
Стоїть фігуру
З холодним зором.
Пошепки казки
Про минуле
Нескінченний
Тиха тяга
Замерзає серце
Гальмує, щоб померти.
Обережно
З
Темрява
Всередині
Йди до мене
Візьми мою душу
Бо я буду
Темніти холодним.
Внизу
Під зірками
Сонце помре
Весь розбитий
Нічого не залишилося
В ніч
Але фігура
Народжений світлом.