Переклад тексту пісні Fairy Woods - Whispering Woods

Fairy Woods (оригінал)

As I go down along the mystic path
I see fireflies reaching for the stars
Dreamy mist below the forests leaves
Sweeps away my darkest of dreams
The elder trees are awaiting my call
They open the ground, in sleep now I fall.
Inside the woods with the fairy name
Sits mother Gaia alone with her pain
Whispering the poem of wretched dreams
Hyperion’s gone, the sun is in tears.
«Mother, are you there?
The moon and the sun are my gift to you,
shed the pain and bring forth the light.»
Above the gloomy and sparkling flowers
Rests a beauty with heart cold and sour,
Her soul has been taken a long long time ago
Faustus himself, is dead and no more.
«Spirits of the woods, come to me and take my breath and light the sky,
forever night.»

Fairy Woods (переклад)

Коли я спускаюся містичним шляхом
Я бачу світлячків, що тягнуться до зірок
Мрійливий туман під лісами листя
Змітає мої найтемніші мрії
Старі дерева чекають мого дзвінка
Вони відкривають землю, у соні зараз я паду.
Всередині лісу з іменем казки
Сидить мати Гея наодинці зі своїм болем
Пошепки вірш жалюгідних снів
Гіперіон пішов, сонце в сльозах.
«Мамо, ти там?
Місяць і сонце - мій подарунок тобі,
пролити біль і винести світло».
Над похмурими і блискучими квітами
Спочиває красуня з холодним і кислим серцем,
Її душу вже давно забрали
Сам Фауст помер і не більше.
«Духи лісу, прийдіть до мене і візьміть мій подих і запаліть небо,
назавжди ніч».