Переклад тексту пісні Saturn and Sacrifice - While Heaven Wept

Saturn and Sacrifice (оригінал)

Predestined to suffer
A life of loneliness
Bearing the sorrow and sin
Agonizing death a compelled catharsis
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
No blessed mother weeps for me
As the nails split to the bone
A supposed savior of souls
Yet I cannot save my own
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
Scourged at the pillars of mockery
Broken and bleeding and crowned in thorns
Pierced by the spears of destiny
Bursting the heart of the forlorn
The call of the dawn rang thrice
And you had forsaken me
To die with a heart of ice
By the nails of prophecy
Banished from paradise
Into my hell so deep
Remember my sacrifice
Whenever heaven weeps

(переклад)

Приречені страждати
Життя самотності
Несучи смуток і гріх
Мучна смерть — вимушений катарсис
Я розіп’явся за тебе
З кожною заплаканою сторінкою
Повторення ролі проклятого
Кожен раз, коли я кровоточив на сцені
Жодна блаженна мати не плаче за мною
Як нігті розщеплюються до кістки
Уявний рятівник душ
Але я не можу врятувати своє
Я розіп’явся за тебе
З кожною заплаканою сторінкою
Повторення ролі проклятого
Кожен раз, коли я кровоточив на сцені
Бичувався на стовпах глузування
Зламаний, кровоточивий і увінчаний тернями
Пронизаний списами долі
Розриваючи серце занедбаних
Поклик світанку пролунав тричі
І ти покинув мене
Померти з крижаним серцем
За цвяхами пророцтва
Вигнаний з раю
У моє пекло так глибоко
Пам’ятайте про мою жертву
Щоразу, коли небо плаче