Переклад тексту пісні Finality - While Heaven Wept

Finality (оригінал)

I’d spent a lifetime reaching for the stars above
Yearning for the one who I’d always dreamed of
Then you came to me in winter’s cold slumber
An angel with eyes glowing embers
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Deathlike silence darkened summer’s dawn
I’d awakaned rom the dream to find you had gone
To hold an angel, nothing but futility
The more I reach for you, the further you were from me
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Oh my love
I don’t know how to let you go
If only I could have held you one last time
Before you closed your eyes and spread your wings to fly away
If only you could hear me now, I wish I had the chance to tell you
Everything I never had the chance to say:
Take my heart as you leave for I’ll need it no more
I’ll crawl the darkness of hell while through heaven you’ll soar
May you find peace and happiness into the light transcend
I’ll spend my last days in sorrow alone until the end

Finality (переклад)

Я все життя тягнувся до зірок угорі
Туга за тим, про кого я завжди мріяла
Тоді ти прийшов до мене в зимовому холодному сні
Янгол із очима, що світяться вугіллям
Мій один, моє всі
Я б зробив для тебе все, моя любов
Моє серце належить тобі
Я віддаю вам свою душу
Я помру, люблячи тебе
Смертельна тиша затьмарила літню зорю
Я прокинувся зі сну й побачив, що ти пішов
Тримати ангела – нічого, крім марності
Чим більше я тягнусь до вас, тим далі ви були від мене
Мій один, моє всі
Я б зробив для тебе все, моя любов
Моє серце належить тобі
Я віддаю вам свою душу
Я помру, люблячи тебе
О моя любов
Я не знаю, як відпустити вас
Якби я міг обійняти тебе останній раз
Перш ніж заплющити очі й розправити крила, щоб відлетіти
Якби ви тільки могли почути мене зараз, я б хотів, щоб я мав можливість розповісти вам
Все, що я ніколи не мав можливості сказати:
Візьми моє серце, коли їдеш, бо воно мені більше не знадобиться
Я буду повзати темрявою пекла, а ти будеш літати в небесах
Нехай ви знайдете мир і щастя у світлі, що перевершує
Я проведу свої останні дні в смутку сам до кінця