Переклад тексту пісні Falling (Whethan Redo) - Whethan, Opia

Falling (Whethan Redo) (оригінал)

I’ve already told ya
Can’t go on like this
Red lips, a kiss, and you got me calling for ya
Guess I hardly know you
You’re off limits
A classic twist—I think I’m falling for you
I think I’m falling for you
I’ve already told ya
Can’t just wish away
Those days, you say were such a problem for ya
And every word I told ya
Lost in cliché
One fragile phrase has got me
Godsend, moving like an angel
Pretend, suspend, read me like a fable
I know, bad blood bleeding
But I’d lie, if I tried, to play like I ain’t falling
Godsend, moving like an angel
Pretend, read me like a fable
I know, bad blood bleeding
But I’d lie, if I tried, to play like I ain’t falling
(To play like I ain’t falling)
I think I’m falling for you

Falling (Whethan Redo) (переклад)

я вже сказав тобі
Не можна так продовжувати
Червоні губи, поцілунок, і ти змусив мене закликати тебе
Здається, я вас майже не знаю
Ви поза межами
Класичний поворот – мені здається, що я закохався у вас
Мені здається, що я закохався в тебе
я вже сказав тобі
Не можна просто побажати
Ви кажете, що ті дні були для вас такою проблемою
І кожне слово, яке я вам сказав
Загублено в кліше
Одна тендітна фраза мене зачепила
Надійка, рухається, як ангел
Прикидайтеся, призупиніть, читайте мене як байку
Я знаю, сильна кровотеча
Але я б збрехав, якби спробував грати, наче я не падаю
Надійка, рухається, як ангел
Удавайте, читайте мене як байку
Я знаю, сильна кровотеча
Але я б збрехав, якби спробував грати, наче я не падаю
(Грати, ніби я не падаю)
Мені здається, що я закохався в тебе