Переклад тексту пісні Withering Me - Where Angels Fall

Withering Me - Where Angels Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Withering Me, виконавця - Where Angels Fall. Пісня з альбому Illuminate, у жанрі Метал
Дата випуску: 22.09.2006
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Withering Me

(оригінал)
Why can’t you see the love in me
Like the love in me see you
Drowned in seas of agony
Of darkness and dispair
Trying to recover but restrained
To the muddy flats of my heart
What’s left for me to do?
But its allways there
So if you dare
Explore my world with me
Open your mind
To another kind of love
And you will see
That the love in me
Will stare at you
And together we will be
Pacing along allready trodden paths
In fear of what I can’t see
I chose the easy way out intread
Now your gone, I’m all alone
With my withering and empty mind
I scream my dispear out to the world
And shake my fist at my weakness
But its allways there
So if you dare
Explore my world with me
Open your mind
To another kind of love
And you will see
That the love in me
Will stare at you
And together we will be
The cross I made for myself
Bear witness of loves cold decay
In the shadows of passion
From the past
All this due to the creativity
Of my naivity
And blind belief in faith
But its allways there
So if you dare
Explore my world with me
Open your mind
To another kind of love
And you will see
That the love in me
Will stare at you
And together we will be
(переклад)
Чому ти не бачиш у мені кохання
Як кохання в мені, побачимо тебе
Потонув у морях агонії
Темряви й розпачу
Намагається одужати, але стримується
До каламутних просторів мого серця
Що мені залишається робити?
Але він завжди є
Тож якщо ви наважитеся
Досліджуйте мій світ разом зі мною
Відкрийте свій розум
До іншого роду кохання
І ви побачите
Що любов у мені
Буде дивитися на вас
І разом ми будемо
Ходить по вже протоптаних стежках
У страху перед тим, чого я не бачу
Я вибрав простий шлях
Тепер ти пішов, я зовсім один
З моїм в’ялим і порожнім розумом
Я кричу мій розбігаю на світ
І потисни кулаком на моїй слабкості
Але він завжди є
Тож якщо ви наважитеся
Досліджуйте мій світ разом зі мною
Відкрийте свій розум
До іншого роду кохання
І ви побачите
Що любов у мені
Буде дивитися на вас
І разом ми будемо
Хрест, який я зробив для себе
Будь свідченням холодного розкладання кохання
У тіні пристрасті
З минулого
Все це завдяки креативності
З моєї наивності
І сліпа віра у віру
Але він завжди є
Тож якщо ви наважитеся
Досліджуйте мій світ разом зі мною
Відкрийте свій розум
До іншого роду кохання
І ви побачите
Що любов у мені
Буде дивитися на вас
І разом ми будемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lose Yourself in Me 2004
Marionettes (Again) 2008
Requiem 2004
Female Stigma 2008
Freedom Is Finite 2008
Dies Irae 2004
Hollow 2004
The Game (Fooled Again) 2006
Trusting You 2006
Shining Path 2006
Save Myself 2006
Lux Aeterna 2006

Тексти пісень виконавця: Where Angels Fall