Переклад тексту пісні The Others - whenyoung

The Others (оригінал)

All the pressure can be washed away
Drown the sadness from your face
Tiredness, madness, daydreams
Call a friend in the night time
Get all the boys, go dancing
Jumbled in the urban heat
Safety in the darkness
Confusion, hunger, banjaxed
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
You should turn your ear to what they say
Tough and rough and angry, stay away
Disregarded, neglect, desert, blind-eye
Head kept down when you pass by them
Tell your kids that nothing’s equal
Even in a land like this
Ignorance is peaceful
Mouldy ceilings
Burnt out
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
Just around the corner
That’s a different story
They’re the salt of the earth
But not sure what their worth is
Go on and turn the news off
Crying, screaming, shouting
Brushed off your cold shoulders
Show your poor mouth
Forget about it
Drink up
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
(Again, again, again, again)
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again

The Others (переклад)

Весь тиск можна змити
Утопіть смуток зі свого обличчя
Втома, божевілля, мрії
Зателефонуйте другу вночі
Збирайте всіх хлопців, танцюйте
Метався в міській спеці
Безпека в темряві
Розгубленість, голод, розгубленість
Так загинули Інші
Так вони знову помруть
Так загинули Інші
І так вони знову помруть
Ви повинні прислухатися до того, що вони говорять
Жорсткий, грубий і злий, тримайтеся подалі
Нехтування, занедбаність, пустеля, неогляд
Коли ви проходите повз них, опустіть голову
Скажіть своїм дітям, що немає нічого рівного
Навіть у такій країні
Невігластво мирне
Запліснявілі стелі
Вигорілий
Так загинули Інші
Так вони знову помруть
Так загинули Інші
І так вони знову помруть
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
Тут за рогом
Це інша історія
Вони сіль землі
Але не знаю, яка їх вартість
Увімкніть і вимкніть новини
Плаче, кричить, кричить
Відмахнувся від холодних плечей
Покажи свій бідний рот
Забути про це
Допити
Так загинули Інші
Так вони знову помруть
Так загинули Інші
І так вони знову помруть
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
(Знову, знову, знову, знову)
Так загинули Інші
Так вони знову помруть
Так загинули Інші
І так вони знову помруть
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову
І знову і знову і знову