Переклад тексту пісні Blow Up The World - whenyoung

Blow Up The World (оригінал)

Sit thinking of blood and wine
Red roses won’t get you to sleep-in faster
Cold evenings with dicey cries
Afraid that the memory’s aren’t lasting
I’m counting the days 'til summer
I can’t wait 'til the nights are shorter, cause I
Just want to be young and free
Why can’t you come home with me?
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning round
Vacant and useless
They’re sitting with broken hearts
Eyes shut but they say it’s a celebration
Remember them while you can
Flies fitting 'til nothing will mean anything
The next war will be really something
We’ll get all the things we’ve always dreamed of
Pleading with the red rose deal
Why can’t you come home with me?
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Vacant and useless
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh, oh-oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh oh
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Vacant and useless
So blow up the world
Break it in pieces
It will keep turning 'round
Blow up the world
Blow up the world
Vacant and useless
Blow up the world
Blow up the world
It will keep turning 'round

Blow Up The World (переклад)

Сидіть, думаючи про кров і вино
Червоні троянди не змусять вас швидше заснути
Холодні вечори з криками
Боїться, що пам’ять не довговічна
Я рахую дні до літа
Я не можу дочекатися, поки ночі стануть коротшими, бо я
Просто хочу бути молодим і вільним
Чому ти не можеш прийти зі мною додому?
Тож підірвати світ
Розбийте його на шматки
Він продовжить обертатися
Порожній і марний
Вони сидять з розбитими серцями
Заплющені очі, але кажуть, що це свято
Пам’ятайте про них, поки можете
Мухи приміряються, поки нічого не буде означати нічого
Наступна війна буде справді чимось
Ми отримаємо все те, про що завжди мріяли
Благання про угоду з червоною трояндою
Чому ти не можеш прийти зі мною додому?
Тож підірвати світ
Розбийте його на шматки
Він продовжить обертатися
Порожній і марний
Тож підірвати світ
Розбийте його на шматки
Він продовжить обертатися
О о о о о о
О-о-о, о-о-о
Ой ой ой ой ой ой ой
О-о-о
Тож підірвати світ
Розбийте його на шматки
Він продовжить обертатися
Порожній і марний
Тож підірвати світ
Розбийте його на шматки
Він продовжить обертатися
Підірвати світ
Підірвати світ
Порожній і марний
Підірвати світ
Підірвати світ
Він продовжить обертатися