Переклад тексту пісні What Lies Lay Between Us - When Cities Sleep

What Lies Lay Between Us - When Cities Sleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Lies Lay Between Us, виконавця - When Cities Sleep. Пісня з альбому What Lies Lay Between Us, у жанрі Электроника
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: Indianola
Мова пісні: Англійська

What Lies Lay Between Us

(оригінал)
We are all the same
Faceless and blind to the fact that we hide our truths and doubt
from the ones that we love
And I feel
that this weight
is smothering me
burying me deep
will I survive?
The answer confides in myself
Will I survive
this ample weight
I know its a threat
a threat to my life
my own existence
Now We say
we are not the same
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us
Sometimes I wish that I could hide this beast
You’ve put in me
Id like to accept him
Your dead to me 2X
Now We say
we are not the same,
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.
Will I survive
This ample weight
I know is a threat
A threat to my life
My own existence
Now we say
we are not the same,
But I believe
Now we say
we are not the same,
But I believe
that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.
(переклад)
Ми всі однакові
Безликі й сліпі до того факту, що ми приховуємо свої істини та сумніви
від тих, які ми любимо
І я відчуваю
що ця вага
мене душить
поховавши мене глибоко
чи виживу я?
Відповідь довіряю собі
Чи виживу я
ця велика вага
Я знаю, що це загроза
загроза моєму життю
моє власне існування
Тепер ми скажемо
ми не однакові
Але я вірю, що можуть відбутися зміни
так, як ми любимо
як ми приховуємось.
Що лежить
між нами?
Тепер ми скажемо,
Тепер ми скажемо
Ми не однакові
Ми не однакові
Як ми любимо
Як ми приховуємось
Що лежить
Між нами
Іноді я бажаю сховати цього звіра
Ти вставив мене
Я хотів би прийняти його
Ти мертвий для мене в 2 рази
Тепер ми скажемо
ми не однакові,
Але я вірю, що можуть відбутися зміни
так, як ми любимо
як ми приховуємось.
Що лежить
між нами?
Тепер ми скажемо,
Тепер ми скажемо
Ми не однакові
Ми не однакові
Як ми любимо
Як ми приховуємось
Що лежить
Між нами.
Чи виживу я
Ця велика вага
Я знаю — це загроза
Загроза моєму життю
Моє власне існування
Тепер ми скажемо
ми не однакові,
Але я вірю
Тепер ми скажемо
ми не однакові,
Але я вірю
що можуть відбутися зміни
так, як ми любимо
як ми приховуємось.
Що лежить
між нами?
Тепер ми скажемо,
Тепер ми скажемо
Ми не однакові
Ми не однакові
Як ми любимо
Як ми приховуємось
Що лежить
Між нами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydreamers 2014
Two Faced 2014
Life and Lies 2014
Dead Tires 2014

Тексти пісень виконавця: When Cities Sleep