| What Lies Lay Between Us (оригінал) | What Lies Lay Between Us (переклад) |
|---|---|
| We are all the same | Ми всі однакові |
| Faceless and blind to the fact that we hide our truths and doubt | Безликі й сліпі до того факту, що ми приховуємо свої істини та сумніви |
| from the ones that we love | від тих, які ми любимо |
| And I feel | І я відчуваю |
| that this weight | що ця вага |
| is smothering me | мене душить |
| burying me deep | поховавши мене глибоко |
| will I survive? | чи виживу я? |
| The answer confides in myself | Відповідь довіряю собі |
| Will I survive | Чи виживу я |
| this ample weight | ця велика вага |
| I know its a threat | Я знаю, що це загроза |
| a threat to my life | загроза моєму життю |
| my own existence | моє власне існування |
| Now We say | Тепер ми скажемо |
| we are not the same | ми не однакові |
| But I believe that there can be a change | Але я вірю, що можуть відбутися зміни |
| the way that we love | так, як ми любимо |
| the way that we hide. | як ми приховуємось. |
| What lies lay | Що лежить |
| between us? | між нами? |
| Now we say, | Тепер ми скажемо, |
| Now we say | Тепер ми скажемо |
| We are not the same | Ми не однакові |
| We are not the same | Ми не однакові |
| The way that we love | Як ми любимо |
| The way that we hide | Як ми приховуємось |
| What lies lay | Що лежить |
| Between us | Між нами |
| Sometimes I wish that I could hide this beast | Іноді я бажаю сховати цього звіра |
| You’ve put in me | Ти вставив мене |
| Id like to accept him | Я хотів би прийняти його |
| Your dead to me 2X | Ти мертвий для мене в 2 рази |
| Now We say | Тепер ми скажемо |
| we are not the same, | ми не однакові, |
| But I believe that there can be a change | Але я вірю, що можуть відбутися зміни |
| the way that we love | так, як ми любимо |
| the way that we hide. | як ми приховуємось. |
| What lies lay | Що лежить |
| between us? | між нами? |
| Now we say, | Тепер ми скажемо, |
| Now we say | Тепер ми скажемо |
| We are not the same | Ми не однакові |
| We are not the same | Ми не однакові |
| The way that we love | Як ми любимо |
| The way that we hide | Як ми приховуємось |
| What lies lay | Що лежить |
| Between us. | Між нами. |
| Will I survive | Чи виживу я |
| This ample weight | Ця велика вага |
| I know is a threat | Я знаю — це загроза |
| A threat to my life | Загроза моєму життю |
| My own existence | Моє власне існування |
| Now we say | Тепер ми скажемо |
| we are not the same, | ми не однакові, |
| But I believe | Але я вірю |
| Now we say | Тепер ми скажемо |
| we are not the same, | ми не однакові, |
| But I believe | Але я вірю |
| that there can be a change | що можуть відбутися зміни |
| the way that we love | так, як ми любимо |
| the way that we hide. | як ми приховуємось. |
| What lies lay | Що лежить |
| between us? | між нами? |
| Now we say, | Тепер ми скажемо, |
| Now we say | Тепер ми скажемо |
| We are not the same | Ми не однакові |
| We are not the same | Ми не однакові |
| The way that we love | Як ми любимо |
| The way that we hide | Як ми приховуємось |
| What lies lay | Що лежить |
| Between us. | Між нами. |
