Переклад тексту пісні Two Faced - When Cities Sleep

Two Faced - When Cities Sleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Faced, виконавця - When Cities Sleep. Пісня з альбому What Lies Lay Between Us, у жанрі Электроника
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: Indianola
Мова пісні: Англійська

Two Faced

(оригінал)
Fuck these fakes who call themselves our friends
Lying to our faces all the way until the end.
No, not on my own time
No, your fucking wasting my time
Truth be told I can never forget you.
The image you’ve made
Every step that you take
You have forgotten your name
All you are is fucking two faced.
You have forgotten your name
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep
People like you they come and go
Your like real to fake in a ten second window
so sad you used to be so classy
see you out on the street
you’d fucking walk right past me
I had enough with it
always gotta be all up in somebodies shit
Killing it with the same damn smile
Everyone knows that your a liar
Everyone knows
Everyone knows your a liar
I will not forget who I am
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep
(переклад)
На хуй цих фейків, які називають себе нашими друзями
Брехати нам в обличчя всю дорогу до кінця.
Ні, не в мій власний час
Ні, ти тратиш мій час
Правду кажучи, я ніколи не забуду тебе.
Зображення, яке ви створили
Кожен ваш крок
Ви забули своє ім'я
Все, що ви — це біса двоє обличчя.
Ви забули своє ім'я
Я бачу брехню
у всьому, що ви кажете
ти хочеш побачити, як я впаду
ви хотіли б мати все це
просто визнайте, що ваші двоє обличчя
З лезом, як у ножа
ти глибоко ріжеш,
але зрештою це моя гордість, яку я зберігаю
Такі люди, як ти, приходять і йдуть
Ви хотіли б підробити за десять секунд
так сумно, що ти раніше був таким стильним
побачимося на вулиці
ти б пройшов повз мене
Мені було досить
завжди повинен бути в чиємсь лайні
Вбиваю з тією ж проклятою посмішкою
Усі знають, що ви брехун
Усі знають
Усі знають, що ви брехун
Я не забуду, хто я 
Я бачу брехню
у всьому, що ви кажете
ти хочеш побачити, як я впаду
ви хотіли б мати все це
просто визнайте, що ваші двоє обличчя
З лезом, як у ножа
ти глибоко ріжеш,
але зрештою це моя гордість, яку я зберігаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daydreamers 2014
What Lies Lay Between Us 2014
Life and Lies 2014
Dead Tires 2014

Тексти пісень виконавця: When Cities Sleep