| Blame (оригінал) | Blame (переклад) |
|---|---|
| I’ve lost faith in myself | Я втратив віру в себе |
| I’ve searched for something | Я щось шукав |
| too covert too hidden | занадто приховано, надто приховано |
| to be found. | щоб бути знайти. |
| Lying in my bed I have understood | Лежачи в ліжку, я зрозумів |
| sometimes dead gives you life, (gives you life) | іноді мертвий дає тобі життя, (дає тобі життя) |
| it’ll give me the peace I’ve searched for so long, | це дасть мені спокій, який я так довго шукав, |
| since the day I lost you. | з того дня, коли я втратив тебе. |
| This depression will be the death of me | Ця депресія стане для мене смертю |
| ‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you. | тому що я відмовився від щастя, я відмовився від вас. |
| The space between us, will no longer be filled by | Простір між нами більше не буде заповнений |
| love. | любов. |
| It was my choice, I need to leave you now | Це був мій вибір, мені потрібно покинути вас зараз |
| you need to let me go. | тобі потрібно відпустити мене. |
| It was my choice, I need to leave you now | Це був мій вибір, мені потрібно покинути вас зараз |
| just let me go. | просто відпусти мене. |
| It was a burden | Це був тягар |
| too heavy to bear. | занадто важкий, щоб витримати. |
| I’ve passed sleepless nights thinking about that, | Я проводив безсонні ночі, думаючи про це, |
| thinking about leaving this life. | думаючи покинути це життя. |
| These sleepless nights will be the death of me | Ці безсонні ночі стануть для мене смертю |
| ‘cause I’ve given up the awareness that | тому що я відмовився усвідомлювати це |
| everything will be okay. | все буде добре. |
| (These sleepless nights will be the death of me) | (Ці безсонні ночі стануть для мене смертю) |
| I’ve given up on you | Я відмовився від вас |
| maybe one day you’ll feel fine | можливо, колись ти почуватимешся добре |
| or maybe not. | а може й ні. |
| I was so afraid of making a choice | Я так боявся зробити вибір |
| I was so afraid of letting you go | Я так боявся відпустити вас |
| (They) were the best years of my life | (Вони) були найкращими роками мого життя |
| the best years | найкращі роки |
| (They) were the best years of my life | (Вони) були найкращими роками мого життя |
| the best years | найкращі роки |
Переклад тексту пісні Blame - What We Lost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame , виконавця -What We Lost
Пісня з альбому: Shades
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:14.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:What We Lost
Виберіть якою мовою перекладати: