Переклад тексту пісні Beds - What We Lost

Beds (оригінал)

Don’t let me fall again
I’m feeling the pain
You put in my heart
And now I need to say
That I’m so sorry for letting you go
But I gave you my soul
And you left it whiter
Like the flowers I used to leave on your bed
I’m a coward
Kept alive by death and self decay
I’m a coward
Kept alive by death and memories of me and you
I’ll watch the flowers bloom
While what’s rotting is the love I gave to you
Don’t let me fall again
I’m feeling the pain
You put in my heart
And now I need to say
I’m glad you finally found happiness
But I’m destroyed by the fact that this happiness doesn’t come from me
And it will never do
I’ll watch the flowers bloom
While what’s rotting is the love I gave to you
I can barely catch my breath
When I know that you could be here
But you’re scared of our love
And you prefer to stay alone
Than face your fears with me
But I swear that I won’t be the only one to ache

Beds (переклад)

Не дай мені знову впасти
Я відчуваю біль
Ти вкладаєш у моє серце
А тепер мені потрібно сказати
Що мені так вибачте, що відпустила вас
Але я віддав тобі свою душу
І ви залишили його білим
Як квіти, які я колись залишала на твоєму ліжку
Я боягуз
Збережений смертю та саморозпадом
Я боягуз
Збережений смертю та спогадами про мене і тебе
Я буду дивитися, як цвітуть квіти
У той час, що гниє — це любов, яку я обдарував тобі
Не дай мені знову впасти
Я відчуваю біль
Ти вкладаєш у моє серце
А тепер мені потрібно сказати
Я радий, що ти нарешті знайшов щастя
Але мене знищує той факт, що це щастя не від мене
І цього ніколи не буде
Я буду дивитися, як цвітуть квіти
У той час, що гниє — це любов, яку я обдарував тобі
Я ледве можу перевести дихання
Коли я знаю, що ти можеш бути тут
Але ти боїшся нашої любові
І ви віддаєте перевагу залишатися на самоті
Тоді зі мною зіткнешся зі своїми страхами
Але я присягаюся, що не буду одним, хто заболить