Переклад тексту пісні Voyage Intercéphale - Wezen, Baz

Voyage Intercéphale (оригінал)

Le train a destination de meu-da est entré en gare
Veuillez présenter vos pochtards chargés aux contrôleurs
Merci et bon voyage intercephale
Couplet 1:
Baz: Ça c’est passé hier
J’suis partie mes pensés s'éparpillent
Mes yeux scintilles se plissent
Froissé, un rien m’habille
Un trop plein de trop de gens
Qui utilise leur langue juste pour satisfaire leur papilles
J’en ai marre d’essayer de me battre
De convaincre des contraintes intestines
Qui m’esquinte car j’estime
Qu'être simple c’est ne plus être crédible
Mais qui à dit qu’un jour le canard deviendrai signe
Au lieu de finir dans le dressing
Si je suis parti si loin
C’est mieux pour moi mais surtout pour les autres
Je le sais
Baz et Nevik:
Je t’accompagne par la pensée
Comme je haie parler de moi
A la troisième personne
C’est singulier
Arrête de te limiter
D’imiter la densité qui m’inciter à l’incivilité
Sans l’justifier
Nevik:
C’est physique de vouloir quitter un milieu basic
Maintenant tu t’y fais
Alors qu’avant tu t’y fiais
T’es pas astigmate pourtant tes stigmates
Déforme ta vision donc tu rêves d’autres horizons
Rappel toi comme on était bien
A prendre les autre pour des cons
Même si nous on valais rien, (galérien)
Face aux gens si peu terre à terre
Adopte un point de vu aérien
Si tu veux aller loin prend en compte la réalité
Affronte tes défauts pour soigner tes qualités
Couplet 2:
Baz:
Etre parti me permet de prendre du recul
Sur ce que j’avance ça répond à mes attentes
L’animosité reste latente
Malgré le décalage horaire je remet les pendules à l’heure
Conscient qu’il est trop tard pour réparer mes erreurs
Mais trop tôt pour leur donner un semblant de valeur
La noirceur de mon âme depuis longtemps me fait peur
Il faut du temps pour redonner aux idées de l’ardeur
Au pensées de la splendeur
Aux ambitions de la hauteur
Ce voyage intercéphale représente ma plus grande terreur
Peut être qu’au fond de moi (ouai)
Ce cache le meilleur
Nevik & Baz:
Je te tutoie quand je ne veux pas rester en «je «Tu m’crois j’ai deux moi qui échange
Etrange, je, l’admet, que ca l’est
Ouai, la vie c’est lait
Comme si elle manquait de calcium
Nevik:
Laisse les promesse à ceux qui n’ont aucune parole
Le paradoxe c’est que tu perçois
De mauvaises onde sans parle pas de paraboles
Le passé vaut son pesant d’or
Car il t’as forgé
Avance le à bon escient des lors
Qu’il te mènes au progrès
Une fois qu’t’as touché l’fond tu peux encore creuser
Ou te relever
Pour transformer l’ensemble, de tes rêves en projet
Nul besoin de quitter la terre pour changer d’atmosphère
Métamorphose ce que t’espères en espoir (tes rêves)
Vie-les au lieu de les prévoir (une trêve)
Devrai s’entrevoir
Couplet 3:
Nevik et Baz:
Employons le passer pour nourrir ce présent imparfait
Afin que le futur en suive la ligne
Et j’voulais que le temps s’inverse
Sans retourner le Sablier
Comme le prince de Perse
T’avais un grain pour allier
J’avais deux mois adverse en train de s’aviver
L’un ce disperse quand l’autre veux y arriver
Je veux comprendre mes dessins, ce qui les a animés
Je veux comprendre mes dessins, ce qui les a animés
Nevik:
L’homme inconscient du potentiel de son conscient
Est en perpétuel recherche d’une confiance substantiel
Pour rester la même personne
Baz:
C’est en cela que …
Nevik
Si on n'était que notre inconscient
On ne serai que ce qu’ont a refoulé
Donc de toutes autres personnes
Baz & Nevik:
Je suis en pleine effervescence
Ibçuprophène
Comme quoi y’a pas que les schizophrènes
Qui s’méfie d’eux même
On n’est jamais mieux servit que par soit même
Mais mon «moi» me dessert quand j' me met à table
La tension c’est comme une paire de sein
C’est palpable
Dieu soit louer (Dieu soit loué)
Mais l’amour ne s’achète pas
Vu qu’il n’est pas rentable
Faute avoué (faute avoué)
A moitié condamné
Ca pardonne pas sur le mental
Le silence est comme un mur si tu l’ouvre
Il s’effrite
L’idée est comme un murmure si tu la dis à voix haute
Elle s'ébruite
C’est décidé j’rentre trop longtemps
Que j’médite
Outro:
Baz:
Si tu pars perdant t’aura perdu même situ gagne
Parce que tu sera coupable d’avoir douté de toi mec

(переклад)

Поїзд, що прямує до меу-да, зайшов на станцію
Будь ласка, пред'явіть ваші завантажені поштарди контролерам
Дякую і гарної міжголовної подорожі
Куплет 1:
Баз: Це сталося вчора
Пішов, думки розбіглися
Мої блискучі очі мружать
Пом'ята, мене нічого не одягає
Надто багато, надто багато людей
Хто використовує свій язик лише для задоволення своїх смакових рецепторів
Я втомився від спроб боротьби
Переконати кишкові обмеження
Хто губить мене, тому що я поважаю
Бути простим більше не означає бути надійним
Але хто сказав, що колись качка стане знаком
Замість того, щоб опинитися в роздягальні
Якщо я зайшов так далеко
Це краще для мене, але особливо для інших
я це знаю
Баз і Невік:
Проводжу тебе в думках
Як я ненавиджу говорити про себе
Від третьої особи
Це унікально
Припиніть себе обмежувати
Наслідувати щільність, яка спонукає мене до некультурності
Не виправдовуючись
Невік:
Це фізичне бажання залишити базове середовище
Тепер ти звикаєш
Тоді як раніше ви довіряли цьому
У вас немає астигматизму, але ваші стигмати
Переверніть своє бачення, щоб ви мріяли про інші горизонти
Згадайте, як нам було добре
Вважати інших за дурнів
Навіть якби ми нічого не варті, (галерний раб)
Перед обличчям таких неприземлених людей
Візьміть повітряну перспективу
Якщо ви хочете піти далеко, візьміть до уваги реальність
Зіткніться зі своїми недоліками, щоб вилікувати свої якості
Куплет 2:
Баз:
Відсутність дозволяє мені зробити крок назад
Те, що я пропоную, відповідає моїм очікуванням
Ворожнеча залишається прихованою
Незважаючи на часовий пояс, я встановив рекорд
Усвідомлюючи, що вже пізно виправляти свої помилки
Але занадто рано, щоб надати їм будь-якої видимості цінності
Темрява моєї душі мене давно лякала
Потрібен час, щоб оживити ідеї
В думках про пишність
До амбіцій висоти
Ця міжголовна подорож представляє мій найбільший жах
Можливо, глибоко всередині мене (так)
Це приховує найкраще
Невік і Баз:
Я тебе, коли я не хочу залишатися в "Я "Ти повір мені, у мене є два мене, які обмінюються
Дивно, зізнаюся, це так
Так, життя - молоко
Ніби їй не вистачало кальцію
Невік:
Залиште обіцянки тим, у кого немає слів
Парадокс у тому, що ви сприймаєте
Погані настрої, не кажучи про посуд
Минуле на вагу золота
Бо він вас підробив
Тоді просуйте це з розумом
Нехай це веде вас до прогресу
Коли ви досягнете дна, ви все ще зможете копати
Або встати
Щоб перетворити все, від вашої мрії до проекту
Не потрібно залишати землю, щоб змінити атмосферу
Перетворіть те, що ви сподіваєтесь, на надію (свої мрії)
Живи ними, а не плануй їх (перемир'я)
Повинні побачити один одного
Куплет 3:
Невік і Баз:
Давайте використовувати минуле, щоб живити це недосконале сьогодення
Щоб майбутнє йшло по лінії
А я хотів повернути час назад
Не повернувши Часослов
Як принц Персії
Тобі було зерно комбінувати
У мене було два протилежних місяці життя
Один розбігається, коли інший хоче туди потрапити
Я хочу зрозуміти свої малюнки, що їх оживило
Я хочу зрозуміти свої малюнки, що їх оживило
Невік:
Людина, яка не усвідомлює свого свідомого потенціалу
Перебуває у постійному пошуку істотної довіри
Щоб залишатися такою ж людиною
Баз:
Саме в цьому...
Невик
Якби ми були тільки нашою підсвідомістю
Ми будемо тільки те, що репресовано
Так і від усіх інших людей
Баз і Невік:
я дзижчу
Ібкупрофен
Як і те, що це не тільки шизофреніки
які не довіряють собі
Ми ніколи не обслуговуємося краще, ніж ми самі
Але моє «я» служить мені, коли я сідаю їсти
Напруга схожа на пару цицьок
Це відчутно
Слава Богу (Хвала Богу)
Але кохання не купиш
Так як це не вигідно
Визнана провина (визнана провина)
наполовину засуджений
Це не прощає на розумі
Тиша, як стіна, якщо її відкрити
Він розсипається
Ідея схожа на шепіт, якщо ви вимовляєте її вголос
Про неї ходять чутки
Вирішено, я надто довго їду додому
Що я медитую
зовнішній:
Баз:
Якщо ви залишитеся програвати, ви втратите навіть перемоги на місці
Тому що ти будеш винним у тому, що сумніваєшся в собі, чоловіче