Переклад тексту пісні Shout Bamalama - Wet Willie

Shout Bamalama - Wet Willie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shout Bamalama, виконавця - Wet Willie.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Shout Bamalama

(оригінал)
Way down in Alabama
I’m shoutin' Bamalama
Way down in Louisiana
Well, well, well, nobody gonna set him down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole
One last night and the night before
I’m going back and try to get 10, 11 more
Startin' to get 'em and I
I love a chicken, baby
Way down in Alabama
Well, well, well nobody’s gonna set him down
9 feet, 10 feet, goin' t’ward the hill
9 feet 7 on on a 10 feet kill
10 feet turn around on a 9 feet fence
His teeth fell out, but his tongue stayed in
It’s gettin' to sayin' somethin'
He’s gettin' scared, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
Leo Demarket rode a line one day
A bad little fella comin' down the way
We were talkin' 'bout the family, its a cryin' shame
He tell ya, «mother is workin' on the chain gang»
She bustin' his bricks now
She workin' hard, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
The preacher and the deacon were prayin' one day
Along come a bear comin' down that way
The preacher told the deacon to say a prayer
He said, «Lord, a prayer won’t kill this bear
We gotta run for it»
We gotta make it, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
Shout 'Bamalama
Way down in Alabama
It’s close to Louisiana
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
We gonna shout it
We gonna shake it
(переклад)
Далеко в Алабамі
Я кричу Бамалама
Нижче в Луїзіані
Ну, добре, добре, ніхто його не підсадить
Господи, помилуй мою душу
Скільки курей я вкрав
Одна остання ніч і напередодні
Я повернусь і спробую отримати ще 10, 11
Починаю здобувати їх і я
Я люблю курку, дитино
Далеко в Алабамі
Ну, добре, ніхто його не підведе
9 футів, 10 футів, ідучи до пагорба
9 футів 7 на на 10 футів вбивства
10 футів розвернутися на 9 футовому паркані
У нього випали зуби, але язик залишився
Це означає щось сказати
Йому стає страшно, дитино
Далеко в Алабамі
Ну, добре, добре, ніхто його не підсадить
Одного дня Лео Демаркет катався на версі
По дорозі йде поганий хлопець
Ми говорили про сім’ю, це дуже соромно
Він скаже вам: «мама працює над ланцюгом»
Вона зараз розбиває його цеглини
Вона важко працює, дитино
Далеко в Алабамі
Ну, добре, добре, ніхто його не підсадить
Одного дня проповідник і диякон молилися
А ось ведмідь спускається сюди
Проповідник сказав диякону промовити молитву
Він сказав: «Господи, молитва не вб’є цього ведмедя
Ми повинні бігти за цим»
Ми мусимо встигнути, дитино
Далеко в Алабамі
Ну, добре, добре, ніхто його не підведе
Крикни «Бамалама».
Далеко в Алабамі
Це недалеко від Луїзіани
Ну, добре, добре, ніхто його не підведе
Ми це будемо кричати
Ми потрусимо його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dixie Rock 2002
Alabama 1973
Keep On Smiling 2020

Тексти пісень виконавця: Wet Willie