Переклад тексту пісні Underneath the Skin - Westfield Massacre, D. Randall Blythe

Underneath the Skin (оригінал)

Dissonance that deafens,
pray with broken hands.
Muffled sounds of moral screams,
heads buried in the sand.
Suffer in the silence,
cherishing the blame.
Every ounce of self-respect devoured by the shame.
I still just can't believe on your knees I've had to watch you bleed.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
I've watched you beg and plead and then waste your chances for reprieve.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
Anything to distract,
anything at all.
Plant the lie beneath the skin,
cushioning the fall.
Manipulating saving face,
walk the easy route.
All your answers disappear when the bottom drops out.
I still just can't believe on your knees I've had to watch you bleed.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
I've watched you beg and plead and then waste your chances for reprieve.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
Underneath the skin,
the war you cannot win.
Underneath the skin,
desperate men cave in.
I still just can't believe on your knees I've had to watch you bleed.
Are you done?
You're never done.
You're never done.
I've watched you beg and plead and then waste your chances for reprieve.
Are you done?
You're never done.
You're never done.

Underneath the Skin (переклад)

Дисонанс, що оглушує,
молитися зі зламаними руками.
Приглушені звуки моральних криків,
голови закопані в пісок.
Страждайте в тиші,
плекаючи провину.
Кожна унція самоповаги поглинена соромом.
Я досі просто не можу повірити, стоячи на твоїх колінах, мені довелося спостерігати, як ти стікаєш кров’ю.
Ви зробили?
Ви ніколи не закінчили.
Ви ніколи не закінчили.
Я спостерігав, як ти благаєш і благаєш, а потім втрачаєш свої шанси на відстрочку.
Ви зробили?
Ви ніколи не закінчили.
Ви ніколи не закінчили.
Все, щоб відволіктися,
взагалі будь-що.
Засадити брехню під шкіру,
амортизація падіння.
Маніпулювання збереженням обличчя,
пройти легким шляхом.
Усі ваші відповіді зникають, коли дно випадає.
Я досі просто не можу повірити, стоячи на твоїх колінах, мені довелося спостерігати, як ти стікаєш кров’ю.
Ви зробили?
Ви ніколи не закінчили.
Ви ніколи не закінчили.
Я спостерігав, як ти благаєш і благаєш, а потім втрачаєш свої шанси на відстрочку.
Ви зробили?
Ви ніколи не закінчили.
Ви ніколи не закінчили.
Під шкірою,
війну, яку не виграти.
Під шкірою,
відчайдушні чоловіки піддаються.
Я досі просто не можу повірити, стоячи на твоїх колінах, мені довелося спостерігати, як ти стікаєш кров’ю.
Ви зробили?
Ви ніколи не закінчили.
Ви ніколи не закінчили.
Я спостерігав, як ти благаєш і благаєш, а потім втрачаєш свої шанси на відстрочку.
Ви зробили?
Ви ніколи не закінчили.
Ви ніколи не закінчили.