Переклад тексту пісні Loretta - Westfield Massacre

Loretta (оригінал)

She swears she’ll pull the trigger
You call her bluff instead
A fistful of prescriptions
Empty bottles in her bed
The Paramedics scramble
Her vital signs arrest
The helplessness you feel when the ones you love don’t love themselves
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
I Heard Every Word
That You Said
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
She’s Learning
To Speak With The Dead
They stabilize the patient
The sirens sound their call
A two week stint, discharged
Just to relapse after all
This dirty dance is ending
The final curtain call
I found you dead inside a
Fucking public bathroom stall
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
I Heard Every Word
That You Said
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
She’s Learning
To Speak With The Dead
Resentments she hides deep down inside, maid of gold
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
I Heard Every Word
That You Said
The Weight Of The World
Is Breaking The Girl
She’s Learning
To Speak With The Dead

(переклад)

Вона клянеться, що натисне на курок
Натомість ви називаєте її блефом
Кілька рецептів
Порожні пляшки в її ліжку
Фельдшери борються
Її життєві показники арештовані
Безпорадність, яку ви відчуваєте, коли ті, кого ви любите, не люблять себе
Вага світу
Зламає дівчину
Я почув кожне слово
Те, що ти сказав
Вага світу
Зламає дівчину
Вона вчиться
Щоб поговорити з мертвими
Вони стабілізують стан хворого
Сирени лунають свій поклик
Два тижні, виписаний
Зрештою, щоб зрештою повторити
Цей брудний танець закінчується
Останній дзвінок завіси
Я знайшов тебе мертвим всередині а
Проклята громадська ванна кімната
Вага світу
Зламає дівчину
Я почув кожне слово
Те, що ти сказав
Вага світу
Зламає дівчину
Вона вчиться
Щоб поговорити з мертвими
Образи, які вона ховає глибоко всередині, золота діва
Вага світу
Зламає дівчину
Я почув кожне слово
Те, що ти сказав
Вага світу
Зламає дівчину
Вона вчиться
Щоб поговорити з мертвими