Переклад тексту пісні Into Ashes - Welles

Into Ashes (оригінал)

Will you turn my pain into honey?
Will you turn my rain into money?
Will you make my mind something I know?
Will you make my sun shine at night, though?
Do you know what I’ve done?
And will you make me smile, smile brightly?
Can you make my hands long and lovely?
Do you know my friends?
They’re so heavy
Have you felt this high?
Are you ready?
Yeah, do you know what I’ve done?
Do you know what I’ve done?
Do you know what I’ve done?
(Do you, do you, do you know?)
Do you know what I’ve done?
(Do you, do you, do you know?)

(переклад)

Ти перетвориш мій біль на мед?
Ти перетвориш мій дощ на гроші?
Ти пригадаєш мені щось, що я знаю?
Ти змусиш моє сонце світити вночі?
Ви знаєте, що я зробив?
І ти змусиш мене посміхнутися, яскраво посміхнутися?
Чи можете ви зробити мої руки довгими та красивими?
Ви знаєте моїх друзів?
Вони такі важкі
Ви відчували себе так високо?
Ви готові?
Так, чи знаєте ви, що я зробив?
Ви знаєте, що я зробив?
Ви знаєте, що я зробив?
(Ти, ти, ти знаєш?)
Ви знаєте, що я зробив?
(Ти, ти, ти знаєш?)