Переклад тексту пісні DAZZLE DAZZLE - Weki Meki

DAZZLE DAZZLE (оригінал)

Come on
Show me what you got, yeah
Ha, dazzle, dazzle, dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
없었던 거 말야
헉 할 수 있게 내 입을
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (No way)
상상을 좀 더 깨워봐
Ring ring on your mind
무료한 머릿속에다 (Yeah yeah yeah yeah)
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야 (Yeah yeah yeah yeah)
Dazzle, dazzle, ha!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, yeah
미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
Breaking the rules, come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
Oh, oh, oh woah!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
참기도 힘들어
심장이 간지러
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 yeah-eah-eah
Come on now!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Yeah, yeah)
자신 있다면 (Hey)
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it
놀라게 해 더 (Oh whoa, yeah!)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
감동시켜 더
'Cause I want it more (More, whoa)
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
Yeah, bebe, come on, dazzle me
해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)

(переклад)

Давай
Покажи мені, що ти маєш, так
Ха, засліпи, засліпи, засліпи мене
Не будьте просто звичайними
просто не будь таким
не там, де я це чув
Я маю на увазі, що не було
Мій рот, щоб він міг це зробити
Здивуй мене настільки, щоб вимкнути його
будь-хто може легко запам'ятати
Я навіть не можу мати троянду (ні в якому разі)
розбудити свою уяву
Кільце на вашу думку
У моїй нудній голові (Так, так, так, так)
підірвати полум'я
Це має бути в порядку (Так, так, так, так)
Сліпи, засліпи, ха!
дивуй більше
О, я хочу цього більше
Так, засліпи мене, засліпи мене, хлопче
більше вражений
Бо я хочу цього більше
Так, засліпи мене, засліпи мене, хлопче
Так, бебі, давай, засліпи мене
якщо ти впевнений
Покажи мені зараз, що ти маєш
добре зараз
Засліпи, засліпи, засліпи мене (О-ла-ла-ла-ла-ла)
якщо ти збираєшся спробувати
ніж безпечно
Я люблю пригоди
Засліпи, засліпи, засліпи мене (О-ла-ла-ла-ла-ла)
Ой, ля-ла-ла-ля, ля, ля, так
Загадкові Бермуди
Нана вибаглива
Воно повинно розв’язатися, дитинко
Тож ти готовий впоратися зі мною
Порушуючи правила, приходь до мене зараз
1 відсоток, заповніть ще один штрих
Не будьте просто звичайними
просто не будь таким
не там, де я це чув
Ой, ой, ой ой!
дивуй більше
О, я хочу цього більше
Так, засліпи мене, засліпи мене, хлопче
більше вражений
Бо я хочу цього більше
Так, засліпи мене, засліпи мене, хлопче
Так, бебі, давай, засліпи мене
Я терпіти не можу
моє серце лоскоче
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Тим більше я про це думаю
це дивовижно
Якщо ви починаєте, закінчіть так-так-так
Давай зараз!
Засліпи, засліпи, засліпи мене (О, ла-ла-ла-ла-ла) (Так, так)
Якщо ти впевнений (Гей)
Покажи мені зараз, що ти маєш
добре зараз
я знаю, ви хочете його
Здивуй мене більше (Ого, так!)
О, я хочу цього більше
Так, засліпи мене, засліпи мене, хлопчик (Засліпи мене, так-так)
більше вражений
Тому що я хочу цього більше (Більше, вау)
Так, засліпи мене, засліпи мене, хлопчик (Засліпи мене, так-так)
Так, бебі, давай, засліпи мене
якщо ти збираєшся спробувати
Я ненавиджу бути правим
зроби це правильно
Засліпи, засліпи, засліпи мене (О-ла-ла-ла-ла-ла)
Давайте виберемо
а не капелюх
Я люблю переповнюватися
Засліпи, засліпи, засліпи мене (О, о, о, о, о, о, о)