Переклад тексту пісні L'indécise - Weekend Affair

L'indécise (оригінал)

Toute les balles sont dans ton camp
Mais toi tu refuses de jouer
Les hommes ont désertés la plage
D’un coup le silence se fait
Au loin, les traits d’un paysage
Désert, lui aussi, tu le sais
Je ne veux pas savoir ton age
Les vagues me caressent les pieds
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix
Toute les balles sont dans ton camp
Mais toi tu refuses de jouer
Douce étreinte mille fois mise en page
Mais là, personne pour noter
Tu es seule, ravale ton courage
C’est moi qui dit, et toi qui fais
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix
Décidément l’indécise
Tu sais le temps joue contre toi
Laisse ta main sous ma chemise
Bientôt il faudra faire un choix

L'indécise (переклад)

Усі м’ячі на вашому майданчику
Але ти відмовляєшся грати
Чоловіки покинули пляж
Раптом настає тиша
Вдалині риси ландшафту
Пустеля теж, знаєш
Я не хочу знати твій вік
Хвилі пестять мої ноги
Безумовно, нерішучий
Ти знаєш, що час проти тебе
Залиш свою руку під моєю сорочкою
Незабаром доведеться робити вибір
Безумовно, нерішучий
Ти знаєш, що час проти тебе
Залиш свою руку під моєю сорочкою
Незабаром доведеться робити вибір
Усі м’ячі на вашому майданчику
Але ти відмовляєшся грати
Солодкі обійми тисячі разів макет
Але там нема кого помітити
Ти один, проковтни свою сміливість
Я говорю, а ти робиш
Безумовно, нерішучий
Ти знаєш, що час проти тебе
Залиш свою руку під моєю сорочкою
Незабаром доведеться робити вибір
Безумовно, нерішучий
Ти знаєш, що час проти тебе
Залиш свою руку під моєю сорочкою
Незабаром доведеться робити вибір