Переклад тексту пісні Clouds Are Far - Weekend Affair

Clouds Are Far (оригінал)

Don’t look down,
there’s nothing here for us.
We are nowhere to be found,
nobody’s looking for us.
Stop running, stop hiding,
we’ve got nowhere to go.
Her love will never be dying, oh,
deep down in your soul.
The clouds are far,
and the sun is shining bright.
We’ve just escaped the war,
we’ll never have to fight.
We are freeeeeeeee
We are all we need to beeeee
We are all we need to be We’ve seen things,
we have seen terrible things,
tell me, we’ll never talk 'bout all those places we’ve been.
We’ve seen blood, we’ve seen mud,
we’ve seen death at our door.
I wonder if there’ll be a time where it doesn’t hurt anymore.
The clouds are far,
and the sun is shining bright.
We’ve just escaped the war,
we’ll never have to fight.
We are freeeeeeeee
We are all we need to beeeee
We are all we need
We are freeeeeeeee
We are all we need to beeeee
We are all we need to be

Clouds Are Far (переклад)

Не дивись вниз,
тут для нас нічого немає.
Нас ніде не знайти,
нас ніхто не шукає.
Перестань бігти, перестань ховатися,
нам нікуди йти.
Її кохання ніколи не помре, о,
глибоко у вашій душі.
Хмари далеко,
і сонце світить яскраво.
Ми щойно втекли від війни,
нам ніколи не доведеться сваритися.
Ми вільніеееееее
Ми є все, що нам потрібно беееее
Ми все, що нам потрібно бути Ми бачили речі,
ми бачили жахливі речі,
скажи мені, ми ніколи не будемо говорити про всі ті місця, де ми були.
Ми бачили кров, ми бачили бруд,
ми бачили смерть біля своїх дверей.
Цікаво, чи настане час, коли більше не буде боляче.
Хмари далеко,
і сонце світить яскраво.
Ми щойно втекли від війни,
нам ніколи не доведеться сваритися.
Ми вільніеееееее
Ми є все, що нам потрібно беееее
Ми є все, що нам потрібно
Ми вільніеееееее
Ми є все, що нам потрібно беееее
Ми є все, чим потрібно бути