| Duel, pt. 2 (оригінал) | Duel, pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| Tu n’aurais pas dû refuser mes avances | Тобі не слід було відмовлятися від моїх авансів |
| Le soleil se couche et je m’en vais demain | Сонце заходить, а я завтра їду |
| Toi la belle inconnue, tu rugis et tu danses | Ти гарна незнайомка, ти ревеш і танцюєш |
| Et tu calques ton souffle sur le rythme du mien | І ти підлаштовуєш своє дихання під мій ритм |
| Alors, je te provoque en duel | Тому я викликаю вас на дуель |
| Ce soir, à minuit, sous la lune | Сьогодні опівночі під місяцем |
| Aux armes, tu n’en seras que plus belle | До зброї ти будеш тільки красивіше |
| Retrouve-moi, seule au creux des dunes | Зустрічай мене на самоті в дюнах |
| Cette fois la nuit nous appartient | Цього разу ніч наша |
| A tous les deux | Їм обом |
| Et je me battrai jusqu’au bout | І я буду боротися до кінця |
| Quand le dernier morceau de toi sera mien | Коли останній шматочок тебе буде моєю |
| Je m’en irai chez les fous | я зійду з розуму |
| Mais le temps nous aura, comme on a eu le temps | Але час дістанеться, як ми встигли |
| Faire les mauvais choix de s’enfuir en courant | Зробіть неправильний вибір, щоб втекти |
| Comme dernière offense, profitons de la nuit | Як останнє порушення, давайте насолодитися ніччю |
| Que l’empire des mes sens jamais ne t’oublie | Нехай імперія моїх почуттів ніколи не забуде тебе |
| Alors, je te provoque en duel | Тому я викликаю вас на дуель |
| Ce soir, à minuit, sous la lune | Сьогодні опівночі під місяцем |
| Aux armes, tu n’en seras que plus belle | До зброї ти будеш тільки красивіше |
| Retrouve-moi, seule au creux des dunes | Зустрічай мене на самоті в дюнах |
| Cette fois la nuit nous appartient | Цього разу ніч наша |
| A tous les deux | Їм обом |
| Et je me battrai jusqu’au bout | І я буду боротися до кінця |
| Quand le dernier morceau de toi sera mien | Коли останній шматочок тебе буде моєю |
| Je m’en irai chez les fous | я зійду з розуму |
| Alors, je te provoque en duel | Тому я викликаю вас на дуель |
| Ce soir, à minuit, sous la lune | Сьогодні опівночі під місяцем |
| Aux armes, tu n’en seras que plus belle | До зброї ти будеш тільки красивіше |
| Retrouve-moi, seule au creux des dunes | Зустрічай мене на самоті в дюнах |
| Cette fois la nuit nous appartient | Цього разу ніч наша |
| A tous les deux | Їм обом |
| Et je me battrai jusqu’au bout | І я буду боротися до кінця |
| Quand le dernier morceau de toi sera mien | Коли останній шматочок тебе буде моєю |
| Je m’en irai chez les fous | я зійду з розуму |
| Je m’en irai chez les fous | я зійду з розуму |
| Je m’en irai chez les fous | я зійду з розуму |
Переклад тексту пісні Duel, pt. 2 - Weekend Affair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duel, pt. 2 , виконавця -Weekend Affair
у жанріХаус
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 |