Переклад тексту пісні Forsaken - Wedding in Hades

Forsaken (оригінал)

If life needs a purpose you used to be mine
I used to depend on you
But you have forsaken me
You have left me for dead and let my soul flee
Forsaken me in my hours of need, I begged for mercy
Forsaken me when I lost the will to be
Forsaken me to my own destiny
When I needed you beside me
My heart was tinder as your words shone
To ignite the fire that used to warm my soul
You were the promise of a sparkling dawn
Defeat the demise and spread life around
From devotion to oblivion
In my darkest hours, through the riddles
Wandering around to feel your heart beat at my side
To soothe my pain and sorrow
If my faith should stumble and fall
Do not blame me
Through stained glass eyes I’ve seen the lies
I was the product of a deadly device
Undone I was, an unborn child
A gift on the altar of a blessed holy liar

Forsaken (переклад)

Якщо життю потрібна мета, ти колись був моїм
Раніше я залежав від вас
Але ти покинув мене
Ти залишив мене мертвим і відпустив мою душу
Покинув мене в години потреби, я благав пощади
Покинь мене, коли я втратив бажання бути
Покинув мене на власну долю
Коли я потребував тебе поруч зі мною
У моєму серці сяяло, коли сяяли твої слова
Щоб розпалити вогонь, який зігрівав мою душу
Ви були обіцянкою блискучої зорі
Перемогти загибель і поширити життя навколо
Від відданості до забуття
У мої найтемніші години, крізь загадки
Блукаю навколо, щоб відчути, як б’ється твоє серце біля мене
Щоб заспокоїти мій біль і смуток
Якщо моя віра споткнеться і впаде
Не звинувачуйте мене
Крізь вітражні очі я бачив брехню
Я був продуктом смертоносного пристрою
Скасований я був, ненароджена дитина
Подарунок на вівтар благословенного святого брехуна