| Dust in a Stranger's Eyes (оригінал) | Dust in a Stranger's Eyes (переклад) |
|---|---|
| Stumbling along the edge | Спотикаючись по краю |
| Behold your face! | Подивіться на своє обличчя! |
| It belongs to a stranger | Він належить незнайомцю |
| Come to me and rest in my arms | Підійди до мене і відпочинь у моїх обіймах |
| We’ll pretend even just for one night | Ми будемо прикидатися навіть лише на одну ніч |
| What is lost can never be gained anymore | Те, що втрачено, більше не можна здобути |
| Forsaken by Angels, addicted to their dust | Покинутий ангелами, залежний від їхнього праху |
| Cursed by the poison that runs in your veins | Проклятий отрутою, що тече у твоїх жилах |
| Now you can’t deal with the cards you’ve been given | Тепер ви не можете мати справу з картами, які вам дали |
| And your wild cards have been played | І ваші дикі карти були розіграні |
| Between Scylla and Charybdis | Між Сциллою і Харибдою |
| She never gave you what you need | Вона ніколи не давала тобі того, що тобі потрібно |
| But a new dawn rising | Але сходить новий світанок |
| In the tiny narrow space between | У крихітному вузькому просторі між ними |
| The needle and the spoon | Голка і ложка |
| A frozen tomb under the Moon | Заморожена гробниця під Місяцем |
