Переклад тексту пісні Whirlpool of Love - Webb Pierce

Whirlpool of Love (оригінал)

(Whirlpool whirlpool of love
Everyone says stay away from her door)
You’ll end up with heartaches like you ain’t before
But I’m lonesome for you in this world that I call a whirlpool of love
(Nothing seems good for me when you’re away)
If I’m sad or happy in the night time or day
It all depends on you darling you see in this whirlpool of love
You brought me many heartaches before
But in your heart dear you know
(I am still waiting for you as before)
Soon I’ll be knocking on your heart’s door
One word from you will set me free from this whirpool of love
You brought me many heartaches before…
(Whirlpool whirlpool of love)

Whirlpool of Love (переклад)

(Вихровий вир любові
Всі кажуть, тримайся подалі від її дверей)
У кінцевому підсумку ви матимете такі болі, як ніколи раніше
Але мені самотньо для тебе в цьому світі, який я називаю виром кохання
(Мені нічого не подобається, коли тебе немає)
Якщо мені сумно чи весело вночі чи вдень
Все залежить від того, кого ти бачиш у цьому вирі кохання
Раніше ти приносив мені багато душевних болів
Але в душі, дорогий, ти знаєш
(Я все ще чекаю на вас, як і раніше)
Скоро я стукаю у двері твого серця
Одне твоє слово звільнить мене з цього виру кохання
Раніше ти приніс мені багато душевних болів…
(Вихровий вир кохання)