Переклад тексту пісні I Haven't Got the Heart - Webb Pierce

I Haven't Got the Heart (оригінал)

If I was free from you my darling I would start my life anew
We’ve been tied down oh so long dear I no longer can be true
Now I know that I should tell you it would be the thing to do
But I haven’t got the heart to say I’m not in love with you
(fiddle — piano)
Just suppose and I should leave you take another for my own
Just suppose that I forsake you break my vows and leave you alone
Well I’m ashamed down deep inside that I have ever been untrue
But I haven’t got the heart to say I’m not in love with you

I Haven't Got the Heart (переклад)

Якби я був вільний від тебе, любий, я б почав своє життя заново
Ми були пов’язані так давно, любий, я більше не можу бути правдою
Тепер я знаю, що му сказати вам, що це що робити
Але у мене не вистачає духу сказати, що я не закоханий у вас
(скрипка — фортепіано)
Тільки припустимо, і я залишу вас взяти іншу за мою
Уявіть собі, що я покину вас, порушивши мої обітниці, і залишу вас у спокої
Що ж, у глибині душі мені соромно, що я колись був неправдивим
Але у мене не вистачає духу сказати, що я не закоханий у вас