Переклад тексту пісні Let Forgiveness In - Webb Pierce

Let Forgiveness In (оригінал)

I just recieved the letter that you wrote in deep despair
You say your heart to me is closed and you no longer care
What can I say or do to make you change your mind again
Oh won’t you open up your heart and let forgiveness in I may pretend I never cry to tell the truth I do For sadness came with your goodbye and you’re unhappy too
For if it’s true you care for me to hide it is a sin
Oh won’t you open up your heart and let forgiveness in
I’d give the world to hear you say you love me as before
And that the happy yesterday is ours to live once more
Let’s live again the used to be rewards so happy then
Oh won’t you open up your heart and let forgiveness in

Let Forgiveness In (переклад)

Я щойно отримав листа, який ви написали в глибокому розпачі
Ти говориш, що твоє серце для мене закрите, і тобі це більше не байдуже
Що я можу сказати чи зробити, щоб ви знову передумали
О, чи не відкриєш ти своє серце і не впустиш прощення, я можу зробити вигляд, що ніколи не плачу, щоб сказати правду, бо смуток прийшов із твоїм прощанням, і ти теж нещасний
Бо якщо це правда, ви піклуєтеся про мене, приховувати це — гріх
О, чи не відкриєш ти своє серце і не впустиш прощення
Я б віддав світ, щоб почути, що ти говориш, що любиш мене, як і раніше
І що щасливий вчорашній день нам прожити ще раз
Давайте знову житимемо, коли нагороди були такими щасливими
О, чи не відкриєш ти своє серце і не впустиш прощення