Переклад тексту пісні It's Been so Long - Webb Pierce

It's Been so Long (оригінал)

It’s been so long since we said goodbye
I guess that’s the reason why I sit and cry
I miss you baby every day and night
It’s been so long since I held you tight
Everything’s different since you went away
I miss you baby every night and day
I can’t help feeling that you ought to know
I love you baby and I miss you so Nothing ever seems the same my sunshine has turned to rain
Every time I hear your name my heart becomes the burning flame
It’s been so long since we said goodbye…
Everything’s different since you went away…
Nothing ever seems the same…
It’s been so long since we said goodbye…

(переклад)

Ми так давно не попрощалися
Мабуть, це причина, чому я сиджу й плачу
Я сумую за тобою, дитино, кожен день і ніч
Я так давно не тримав тебе міцно
З тих пір, як ти пішов, усе змінилося
Я сумую за тобою, дитинко, щоночі й дня
Я не можу не відчувати, що ви повинні знати
Я кохаю тебе, дитинко, і я сучу за тобою, ніщо ніколи не здається таким, як моє сонце перетворилося на дощ
Кожен раз, коли я чую твоє ім’я, моє серце стає палаючим полум’ям
Ми так давно не попрощалися…
З тих пір, як ти пішов, усе змінилося...
Ніщо ніколи не здається таким же…
Ми так давно не попрощалися…