Переклад тексту пісні What Good Will It Do - Webb Pierce

What Good Will It Do (оригінал)

I’d forgive you but what good would it do
One can’t make up though our love it takes two
Oh, you can’t keep up a home with a heart that wants to roam
I’d forgive you but what good would it do
I’d come back dear but what good would it do
We would have those same old fights to go through
And I’d much rather be dead than to hear those words you said
I’d forgive you but what good would it do
I still love you but what good will it do
After all I can’t tell you what to do
We are born of certain way dear and that’s the way we stay
I’d forgive you but what good would it do
I could blame you but what good would it do
One can’t make a go of love, it takes two
Oh, you can’t keep up a home with a heart that wants roam
I’d forgive you but what good would it do

(переклад)

Я б вам пробачила, але яка користь від цього
Не можна помиритися, хоча для нашої любові потрібно двоє
О, ви не можете підтримувати дім із серцем, яке хоче блукати
Я б вам пробачила, але яка користь від цього
Я б повернувся, любий, але яка користь від цього
Нам довелося б пройти ті самі старі бої
І я краще буду мертвий, ніж почути ті слова, які ви сказали
Я б вам пробачила, але яка користь від цього
Я все ще люблю тебе, але яка користь від цього
Зрештою, я не можу сказати вам, що робити
Ми народжені дорогою дорогою, і таким ми залишаємося
Я б вам пробачила, але яка користь від цього
Я можу звинувачувати вас, але яка користь від цього
Любити не можна, потрібно двоє
О, ви не можете підтримувати дім із серцем, яке хоче бродити
Я б вам пробачила, але яка користь від цього