Переклад тексту пісні True Love Never Dies - Webb Pierce

True Love Never Dies (оригінал)

I’ve heard the sayin' all my life that true love never dies
I never could see how this could be
Since I left you my wounded heart keep telling me I’m wrong
Go back and try true lover never dies
My foolish pride won’t let my heart overpass my stubborn mind
My heart keeps saying please go back don’t run away and hide
For you’ll face so many bitter years alone and then you’ll cry
Can’t you be alive true love never dies
(steel — fiddle — piano)
My foolish pride…

(переклад)

Я все життя чув приказку, що справжнє кохання ніколи не вмирає
Я ніколи не міг зрозуміти, як це може бути
Відколи я покинув вас, моє зранене серце постійно говорить мені, що я неправий
Поверніться назад і спробуйте справжній коханий ніколи не вмирає
Моя дурна гордість не дозволить моєму серцю перевершити мій впертий розум
Моє серце постійно каже, будь ласка, повернись, не тікай ​​і не ховайся
Бо ти переживеш стільки гірких років на самоті, а потім заплачеш
Хіба ти не можеш бути живим, справжнє кохання ніколи не вмирає
(сталь — скрипка — фортепіано)
Моя дурна гордість…