| The Last Waltz (оригінал) | The Last Waltz (переклад) |
|---|---|
| The ballroom was empty | Бальна зала була порожня |
| The hour was three | Година була третя |
| When they played the last waltz | Коли грали останній вальс |
| For my darling and me | Для мене і моєї коханої |
| My poor heart kept wishing | Моє бідне серце постійно бажало |
| The night could not end | Ніч не могла закінчитися |
| But she love another | Але вона любить іншого |
| And I’m just her friend | А я просто її друг |
| I love her, I love her | Я люблю її, я люблю її |
| My lonely heart cries | Моє самотнє серце плаче |
| But soon she’ll become | Але скоро вона стане |
| Another man’s bride | Наречена іншого чоловіка |
| She told me next Sunday | Вона сказала мені наступної неділі |
| Was her wedding day | Це був день її весілля |
| I gave my best wishes | Я висловив найкращі побажання |
| Oh, what more could I say | О, що ще я міг сказати |
| That night will be cherrished | Ця ніч буде веселою |
| In my memory | На мої пам’яті |
| When they’ll play the last waltz | Коли зіграють останній вальс |
| For my darling and me | Для мене і моєї коханої |
| I love her, I love her | Я люблю її, я люблю її |
| My lonely heart cries | Моє самотнє серце плаче |
| But soon she’ll become | Але скоро вона стане |
| Another man’s bride | Наречена іншого чоловіка |
| She told me next Sunday | Вона сказала мені наступної неділі |
| Was her wedding day | Це був день її весілля |
| I gave my best wishes | Я висловив найкращі побажання |
| Oh, what more could I say… | Ой, що ще я міг сказати… |
