Переклад тексту пісні I'm Really Glad You Hurt Me - Webb Pierce

I'm Really Glad You Hurt Me (оригінал)

I wonder if you’ll be the tie to make me wanna cry each night
I’ll never know unless we make a start
Why should I be afraid to try you’ll either make me laugh or cry
I’ve got to know I owe it to my herart
Will you walk in my heart today then tomorrow run away
And in our love without a chance to start
If I should win or I should lose it’s up to you for I can’t choose
I’ve got to know I owe it to my herart
(fiddle — steel)
I owe it to my heart to find the happiness that can’t be mine
And you’re the best way I know how to start
Will your kisses last like gold or all at once will they grow cold
I’ve got to know I owe it to my herart
Will you walk in my heart today…

I'm Really Glad You Hurt Me (переклад)

Цікаво, чи станеш ти краваткою, щоб змусити мене плакати щовечора
Я ніколи не дізнаюся, якщо ми не почнемо
Чому я маю боятися пробувати, ви або розсмішите мене, або заплачете
Я повинен знати, що зобов’язаний мому серцю
Ти сьогодні ходиш у моєму серці, а завтра втікаєш
І в нашій любові без можливості почати
Якщо я виграю чи програю, вирішувати ви, бо я не можу вибрати
Я повинен знати, що зобов’язаний мому серцю
(скрипка — сталь)
Я зобов’язаний своєму серцю знайти щастя, яке не може бути моїм
І ви найкращий спосіб, з чого я знаю, як почати
Чи триватимуть твої поцілунки, як золото, чи всі одразу охолонуть
Я повинен знати, що зобов’язаний мому серцю
Ти ходиш у моє серце сьогодні…