Переклад тексту пісні Holiday for Love - Webb Pierce

Holiday for Love (оригінал)

I’d like to make every day with you a holiday for love
For every hour of the day you’re all I’m thinkin' of
All week long, when you’re gone, I sit around so blue
I just can’t wait for the Saturday date, that’s my holiday with you
Monday, Tuesday, Wednesday, wondering if you miss me too
Thursday, Friday, Saturday, makin' plans just to be with you
I’m a-gonna be so sweet with you, 'neath the moon above
And I’d like to make everyday with you a holiday for love
Monday, Tuesday, Wednesday, wondering if you miss me too
Thursday, Friday, Saturday, makin' plans just to be with you
I’m a-gonna be so sweet with you, 'neath the moon above
And I’d like to make everyday with you a holiday for love
And I’d like to make everyday with you a holiday for love

Holiday for Love (переклад)

Я хочу, щоб кожен день з тобою був святом любові
На кожну годину дня я думаю лише про тебе
Увесь тиждень, коли тебе немає, я сиджу так синій
Я просто не можу дочекатися суботнього побачення, це моє з вами свято
Понеділок, вівторок, середа, думаю, чи ви теж сумуєте за мною
Четвер, п’ятниця, субота я планую просто бути з вами
Я буду так мила з тобою, "під місяцем нагорі".
І я хотів би зробити кожен день із тобою святом любові
Понеділок, вівторок, середа, думаю, чи ви теж сумуєте за мною
Четвер, п’ятниця, субота я планую просто бути з вами
Я буду так мила з тобою, "під місяцем нагорі".
І я хотів би зробити кожен день із тобою святом любові
І я хотів би зробити кожен день із тобою святом любові