Переклад тексту пісні A Thousand Milles A - Webb Pierce

A Thousand Milles A (оригінал)

There’s thousand miles in back of me
And many more to go,
Riding on a freight train feeling mighty low.
I keep wonderin' why she quit me,
Now I guess I’ll never know.
Yes, she used to be my baby a thousand miles ago.
Chorus:
A thousand miles ago I started feeling bad
'Cause I just lost the future I thought I really had.
I know I shouldn’t feel this way
'Cause I still love her so.
Oh, she used to be my baby a thousand miles ago.
Well, I know I’ve held her in my arms
A thousand times or more-
Promised her a world of love 'til I learned the score.
That’s why I’m feeling lonesome, that’s why I’m feeling low.
She used to be my baby a thousand miles ago.
Yes, that’s why I’m feeling lonesome,
That’s why I’m feeling low-
She used to be my baby a thousand miles ago.
Repeat Chorus

(переклад)

Позаду мене тисячі миль
І багато іншого,
Їзда в вантажному потягі відчуває себе дуже низько.
Мені постійно цікаво, чому вона мене кинула,
Тепер, здається, я ніколи не дізнаюся.
Так, тисячу миль тому вона була моєю дитиною.
Приспів:
Тисячу миль тому мені стало погано
Тому що я щойно втратив майбутнє, яке вважало, що у мене є.
Я знаю, що я не повинен так відчувати
Тому що я досі так її люблю.
О, вона була моєю дитиною тисячу миль тому.
Ну, я знаю, що тримав її на руках
Тисячу разів або більше -
Пообіцяв їй світ кохання, поки я не дізнаюся рахунок.
Ось чому я відчуваю себе самотнім, тому я відчуваю себе пригніченим.
Вона була моєю дитиною тисячу миль тому.
Так, саме тому я відчуваю себе самотнім,
Ось чому я відчуваю себе пригніченим -
Вона була моєю дитиною тисячу миль тому.
Повторіть хор