Переклад тексту пісні A Million People Watching - We Outspoken

A Million People Watching (оригінал)

I’ve become, the world,
with a million people watching
on my own, my mind speaks out again
here I am, a song without a voice
here i am,
its got everybody talking
here i am, a rose without a thorn,
i haven’t felt, the way I’ve felt before
here i am, a product of my youth
here i am, and everybody’s watching
Chorus:
I’ve become, the only one thats real,
and I know, there’s a million people watching
feel the sun, fall upon your face
far and wide,
with a million people watching
Verse 2:
All alone, the world, and no one’s really watching,
No remorse, the world without a home
here i stand,
waiting for a sign,
another year,
and no one’s really talking
Chorus
I’ve become, the only one thats real,
and I know, there’s a million people watching
feel the sun, fall upon your face
far and wide,
with a million people watching
Bridge
I feel it in my bones,
the air we breathe, the night is getting cold,
like the sun, it shines upon your face,
it feels much better, with a million people watching.
Bridge outro:
I’ve become, the only one thats real
here in life, there’s a million people watching
I’ve become, a product of my youth,
here I am,
and there’s a million people watching.
Chorus
I’ve become, the only one thats real,
and I know, there’s a million people watching
feel the sun, fall upon your face
far and wide,
with a million people watching
with a million people watching
with a million people watching
with a million people watching
and there’s a million people watching

(переклад)

Я став світом,
із мільйоном людей, які дивляться
сам по собі, мій розум знову промовляє
ось я, пісня без голосу
я тут,
це змусило всіх заговорити
ось я, троянда без колючки,
я не відчував, як відчував раніше
ось я, продукт моєї молодості
ось я і всі дивляться
Приспів:
Я став єдиним справжнім,
і я знаю, мільйон людей дивляться
відчуй сонце, впади собі на обличчя
далеко і вшир,
із мільйоном людей, які дивляться
Вірш 2:
Зовсім один, світ, і ніхто насправді не дивиться,
Без докорів сумління, світ без дому
ось я стою,
чекаючи на знак,
ще рік,
і ніхто насправді не говорить
Приспів
Я став єдиним справжнім,
і я знаю, мільйон людей дивляться
відчуй сонце, впади собі на обличчя
далеко і вшир,
із мільйоном людей, які дивляться
Міст
Я відчуваю це в своїх кістках,
повітря, яким ми дихаємо, ніч похолодає,
як сонце, воно сяє на твоє обличчя,
це набагато краще, як мільйон людей дивляться.
Завершення мосту:
Я став єдиним справжнім
тут, у житті, мільйон людей дивляться
Я став продуктом своєї молодості,
я тут,
і мільйон людей дивляться.
Приспів
Я став єдиним справжнім,
і я знаю, мільйон людей дивляться
відчуй сонце, впади собі на обличчя
далеко і вшир,
із мільйоном людей, які дивляться
із мільйоном людей, які дивляться
із мільйоном людей, які дивляться
із мільйоном людей, які дивляться
і мільйон людей дивляться