Переклад тексту пісні Rainy Night in Slomo - We Cut Corners

Rainy Night in Slomo (оригінал)

Rainy night in slo-mo, for a trip you just flied in
For the one that uprooted your garden
Your last two meals together, they were worthless, in fairness
And the one before was a king of stares
The weeks slipped by like water and the days congeal
And you can never put words in the we don’t feel
But if we’re lucky and if time allows
The paths to smile down our house
The we should write down all the awful thing we did
Fear still stalks the land but no one seems afraid of it
You drive into the darkness with a man you’ve never met
Thinking any day now there could be a way to forget
This level of surrender never feels quite real
To leave it in the lap of the gods and the hands of the guy at the wheel
It’s a rainy night in slo-mo, if you wanna wish upon a star
'Til you remember wonder and awe’ll only get you so far
But if we’re lucky and if time allows
The paths to smile down our house
The we should write down all the awful thing we did
Fear still stalks the land but no one seems afraid of it
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?
Don’t mean to be a wrath
But can we focus on our fuckin' now?

Rainy Night in Slomo (переклад)

Дощова ніч у повільному режимі для поїздки, у яку ви щойно прилетіли
За того, що викорчував твій сад
Ваші останні два разом спільні страви, справедливо кажучи, були марними
А попередній був королем виглядів
Тижні пролетіли, як вода, а дні застигали
І ви ніколи не можете вказати слова в те, чого ми не відчуваємо
Але якщо пощастить і час дозволить
Доріжки, щоб посміхатися в нашому домі
Нам слід записати все те жахливе, що ми зробили
Страх все ще переслідує землю, але, здається, ніхто його не боїться
Ви їдете в темряву з чоловіком, якого ніколи не зустрічали
Подумайте, що в будь-який день може бути як забути
Цей рівень капітуляції ніколи не відчувається цілком реальним
Залишити його на колінах у богів і в руках хлопця за кермом
Це дощова ніч у slo-mo, якщо ви хочете побажати зірки
"Поки ви не згадаєте, диво і страх доведуть вас лише до того часу
Але якщо пощастить і час дозволить
Доріжки, щоб посміхатися в нашому домі
Нам слід записати все те жахливе, що ми зробили
Страх все ще переслідує землю, але, здається, ніхто його не боїться
Не збирайтеся бути гнівом
Але чи можемо ми зосередитися на нашому біса зараз?
Не збирайтеся бути гнівом
Але чи можемо ми зосередитися на нашому біса зараз?
Не збирайтеся бути гнівом
Але чи можемо ми зосередитися на нашому біса зараз?
Не збирайтеся бути гнівом
Але чи можемо ми зосередитися на нашому біса зараз?