Переклад тексту пісні Muscle Memory - We Cut Corners

Muscle Memory (оригінал)

I wait until the sun goes down to leave the house
That way no one has to worry about my why or when or whereabouts
It helps to picture you alone with someone else
I can tap into that righteous anger I’ve denied myself
But at the moment of conception, I was barely in the room
I wait for them to come to me on principle
So far nobody has showed up, but I’m convinced they will
The unspoken code of broken souls, I’m speaking it
I’m peaking creativly and nobody’s critiquing it
But at the moment of conception, I was barly in the room
For the first time in what felt like forever
I knew where I needed to be
And I thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory
Pray for whatever remains of whoever
Told you that time was the enemy
I just thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory
Our bodies die a thousand deaths, but the will survives
As I metabolize the mess I’ve made of both our lives
I trawl through taxonomies of cause and consequence
And end up pinning it on white Anglo Saxon providence
At the moment of conception I was barely in control
For the first time in what felt like forever
I knew where I needed to be
And I thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory
Pray for whatever remains of whoever
Told you that time was the enemy
I just thought I could feel you beside me
But it was only a muscle memory

(переклад)

Я чекаю, поки сонце зайде, щоб вийти з дому
Таким чином, нікому не доведеться турбуватися про те, чому, коли чи де я перебуваю
Це допомагає уявити себе наодинці з кимось іншим
Я можу долучитися до того праведного гніву, який відмовляв собі
Але в момент зачаття я ледве була в кімнаті
Я чекаю, поки вони прийдуть до мене з принципу
Поки що ніхто не з’явився, але я переконаний, що з’явиться
Я говорю це невисловлений код розбитих душ
Я творчо досягаю піку, і ніхто це не критикує
Але в момент зачаття я ледве була в кімнаті
Вперше за таке враження, що назавжди
Я знав, де мені потрібно бути
І я думав, що відчуваю тебе поруч
Але це був лише м’язовий спогад
Моліться за все, що залишиться від когось
Казав тобі, що час був ворогом
Я просто думав, що відчуваю тебе поруч
Але це був лише м’язовий спогад
Наші тіла гинуть тисячами смертей, але воля виживає
Оскільки я метаболізую безлад, який я зробив із нашим життям обох
Я проглядаю таксономії причин і наслідків
І в кінцевому підсумку прикріпити це на провидіння білих англосаксонців
У момент зачаття я ледве контролювала
Вперше за таке враження, що назавжди
Я знав, де мені потрібно бути
І я думав, що відчуваю тебе поруч
Але це був лише м’язовий спогад
Моліться за все, що залишиться від когось
Казав тобі, що час був ворогом
Я просто думав, що відчуваю тебе поруч
Але це був лише м’язовий спогад