Переклад тексту пісні St. John - We Are The Fallen

St. John (оригінал)

This night is alive with the smell of insane
Its reaching for me and its calling my name
I beg for silence to drown out their weep
How did this asylum become where I sleep
So ashamed of waking
All my life you failed to keep me safe
My whole world’s forsaken
Won’t let you destroy my faith again
All my questions get no answers
Locked up tight from the world outside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
All my questions have no answers
I can feel the fear inside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
So close I almost could taste my own grave
My moment of selfishness caused by your pain
Almost threw this life you gave me away
In this institution for you now I pray
So ashamed of waking
All my life you failed to keep me safe
My whole world’s forsaken
Won’t let you destroy my faith again
All my questions get no answers
Locked up tight from the world outside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
All my questions have no answers
I can feel the fear inside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
Forgive me
With wings adorn me
So I can fly
All my questions get no answers
Locked up tight from the world outside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
All my questions have no answers
I can feel the fear inside me (No! No!)
Mommy come get me out tonight
Mommy come get me out tonight

St. John (переклад)

Ця ніч жива із запахом божевільного
Він тягнеться до мене і кличе моє ім’я
Я прошу тиші, щоб заглушити їхній плач
Як цей притулок став місцем, де я сплю
Так соромно прокинутися
Все моє життя ти не зміг захистити мене
Увесь мій світ покинутий
Не дозволю тобі знову знищити мою віру
На всі мої запитання немає відповідей
Тісно замкнений від світу поза мною (Ні! Ні!)
Мама, витягни мене сьогодні ввечері
На всі мої запитання немає відповідей
Я відчуваю страх всередині себе (Ні! Ні!)
Мама, витягни мене сьогодні ввечері
Так близько, що я майже міг скуштувати власну могилу
Мій момент егоїзму, викликаний твоїм болем
Мало не викинув це життя, яке ти мені подарував
У цьому закладі зараз я молюся за вас
Так соромно прокинутися
Все моє життя ти не зміг захистити мене
Увесь мій світ покинутий
Не дозволю тобі знову знищити мою віру
На всі мої запитання немає відповідей
Тісно замкнений від світу поза мною (Ні! Ні!)
Мама, витягни мене сьогодні ввечері
На всі мої запитання немає відповідей
Я відчуваю страх всередині себе (Ні! Ні!)
Мама, витягни мене сьогодні ввечері
Пробач мені
Прикрась мене крилами
Тож я можу літати
На всі мої запитання немає відповідей
Тісно замкнений від світу поза мною (Ні! Ні!)
Мама, витягни мене сьогодні ввечері
На всі мої запитання немає відповідей
Я відчуваю страх всередині себе (Ні! Ні!)
Мама, витягни мене сьогодні ввечері
Мама, витягни мене сьогодні ввечері