Переклад тексту пісні I Am Only One - We Are The Fallen

I Am Only One (оригінал)

Memories fade into the silence,
Haunting me tonight,
With hope’s last breath I take this moment in,
It will be the last.
Then morning breaks,
And the sunlight takes the pain away.
Ever after never came,
And I’m still waiting for a life that never was,
And all the dreams I lay to rest
Are ghosts that keep me,
After all that I’ve become,
I am only one.
I am only one.
I close my eyes and bleed this empty heart
Of all that longs to die,
When faces lie and love will falter,
I’m left with only time.
And time will break
The dreams that take the pain away.
Ever after never came.
And I’m still waiting for a love I’ll never have,
And all the dreams I lay to rest
Are ghosts that keep me,
After all that I’ve become,
I am only one.
I am only one.
I’m on my own here,
And no one’s left to be the hero of
This fairy tale gone wrong
As night will fall, my heart will die alone.
Ever after never came,
And I’m still waiting for my heart to beat again,
And all the dreams I’ve laid to rest,
Are ghosts that keep me
After all that I’ve become,
I am only one.
I am only one.
I am only one.

(переклад)

Спогади зникають у тиші,
Переслідує мене сьогодні ввечері,
З останнім подихом надії я вживаю цей момент,
Він буде останнім.
Потім ранкові перерви,
І сонячне світло знімає біль.
Ніколи не прийшов,
І я все ще чекаю життя, якого ніколи не було,
І всі мрії я лежав відпочити
Чи привиди мене тримають,
Після всього, чим я став,
Я лише один.
Я лише один.
Я закриваю очі й обливаю кров’ю це порожнє серце
З усього, що прагне померти,
Коли обличчя брешуть і любов захитається,
Мені залишився лише час.
І час зірветься
Сни, які знімають біль.
Ніколи не прийшов.
І я все ще чекаю кохання, якого ніколи не матиму,
І всі мрії я лежав відпочити
Чи привиди мене тримають,
Після всього, чим я став,
Я лише один.
Я лише один.
Я тут сам,
І нікому не залишилося бути героєм
Ця казка пішла не так
Коли настане ніч, моє серце помре самотнє.
Ніколи не прийшов,
І я все ще чекаю, коли моє серце б’ється знову,
І всі мрії, які я поклав на спочинок,
Це привиди, які тримають мене
Після всього, чим я став,
Я лише один.
Я лише один.
Я лише один.