Переклад тексту пісні Shadows - We Are Temporary

Shadows - We Are Temporary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadows, виконавця - We Are Temporary. Пісня з альбому Embers, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Shadows

(оригінал)
Waiting, waiting, waiting for true life to start
Mistaking exertion for effort, depression for art
It’s not dying, but missing the whole point of life that I fear
Mistaking talent for work and the hours for years
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
There’s not a thing I won’t miss about life, but a lot to regret
The imprint I leave behind will be quick to reset
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
I won’t go quietly into the night
Not when our life together just got started
Fight the dying light
Even if we’re shot down broken-hearted
Thunder and fire at will
Storm the hills, be swift and keen on ascent
Now take my hand and pretend
We don’t want this to end
(переклад)
Чекати, чекати, чекати, коли почнеться справжнє життя
Приймаючи напруження за зусилля, депресію за мистецтво
Це не вмирання, а упущення всього змісту життя, якого я боюся
Приймаючи талант за роботу і години на роки
Чому ми повинні вмирати, коли здається, що життя тільки почалося?
Навіщо навіть намагатися, якщо ми всі закінчимо розбите серце?
Коли починалося моє життя, я думав, що все триватиме вічно
Тепер я занадто старий, щоб прикидатися
Немає нічого, про що я б не сумував у житті, але про багато чого шкодуватиму
Відбиток, який я залишаю, швидко скидається
Чому ми повинні вмирати, коли здається, що життя тільки почалося?
Навіщо навіть намагатися, якщо ми всі закінчимо розбите серце?
Коли починалося моє життя, я думав, що все триватиме вічно
Тепер я занадто старий, щоб прикидатися
Я не піду тихо в ніч
Не тоді, коли наше спільне життя тільки почалося
Боріться з вмираючим світлом
Навіть якщо ми будемо збиті з розбитим серцем
Грім і вогонь за бажанням
Штурмуйте пагорби, будьте швидкими та зацікавленими в підйомі
А тепер візьми мене за руку і прикидайся
Ми не хочемо, щоб це закінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winter 2018
Animals 2018
Polyamory 2018
You Must Have Known 2018
Medication 2018
Earth 2018
You Can Now Let Go 2016
Echoes 2018
Heaven 2018
Here Is the Place ft. We Are Temporary 2015
Universe 2018
Candy 2018

Тексти пісень виконавця: We Are Temporary

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015
Storm 2024
Train de vie 2023