| Waiting, waiting, waiting for true life to start
| Чекати, чекати, чекати, коли почнеться справжнє життя
|
| Mistaking exertion for effort, depression for art
| Приймаючи напруження за зусилля, депресію за мистецтво
|
| It’s not dying, but missing the whole point of life that I fear
| Це не вмирання, а упущення всього змісту життя, якого я боюся
|
| Mistaking talent for work and the hours for years
| Приймаючи талант за роботу і години на роки
|
| Why must we die, when it feels like life just started?
| Чому ми повинні вмирати, коли здається, що життя тільки почалося?
|
| Why even try, if we all end up broken-hearted?
| Навіщо навіть намагатися, якщо ми всі закінчимо розбите серце?
|
| When my life began, I thought that everything would last forever
| Коли починалося моє життя, я думав, що все триватиме вічно
|
| Now I'm too old to pretend
| Тепер я занадто старий, щоб прикидатися
|
| There’s not a thing I won’t miss about life, but a lot to regret
| Немає нічого, про що я б не сумував у житті, але про багато чого шкодуватиму
|
| The imprint I leave behind will be quick to reset
| Відбиток, який я залишаю, швидко скидається
|
| Why must we die, when it feels like life just started?
| Чому ми повинні вмирати, коли здається, що життя тільки почалося?
|
| Why even try, if we all end up broken-hearted?
| Навіщо навіть намагатися, якщо ми всі закінчимо розбите серце?
|
| When my life began, I thought that everything would last forever
| Коли починалося моє життя, я думав, що все триватиме вічно
|
| Now I'm too old to pretend
| Тепер я занадто старий, щоб прикидатися
|
| I won’t go quietly into the night
| Я не піду тихо в ніч
|
| Not when our life together just got started
| Не тоді, коли наше спільне життя тільки почалося
|
| Fight the dying light
| Боріться з вмираючим світлом
|
| Even if we’re shot down broken-hearted
| Навіть якщо ми будемо збиті з розбитим серцем
|
| Thunder and fire at will
| Грім і вогонь за бажанням
|
| Storm the hills, be swift and keen on ascent
| Штурмуйте пагорби, будьте швидкими та зацікавленими в підйомі
|
| Now take my hand and pretend
| А тепер візьми мене за руку і прикидайся
|
| We don’t want this to end | Ми не хочемо, щоб це закінчилося |