Переклад тексту пісні To Be Alive - We Are Forever

To Be Alive (оригінал)

Its been a long long night and a long nine years
Waiting for this moment that I’ve held so near.
So hush your lips, don’t tell a soul.
Cause we all know it’s in control.
I can tell what’s on your mind.
Every inch of you was shaking for the touch of mine.
We could take this city over time
The memories of you and me will fade into the night.
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
(All we’ve got)
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot,
Ready or Not.
Yeah, Every time I think of you it reminds me of a better time when
things where were easier and you where mine.
But that was then and this is now
before I take my final bow
I’ll show you how it feels to be alive!
To be alive.
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
(All we’ve got)
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot,
(We've got to be alive)
So show me, show me how you’re ready.
Ready for an answer an answer to your
prayers.
So tell me, tell me how you’re ready.
Ready for an answer, an answer to your prayers.
Its been a long long night and a long nine years
Waiting for this moment that I’ve held…
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot.
(We've got to be alive)
So jump up and throw down well take over this town, we’ll give it all we’ve got.
Don’t give up or back down, we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our
best shot.
Ready or Not.
(don't back down. We’ll take this town. We’ll give it all we’ve got to feel
alive)

(переклад)

Це була довга довга ніч і довгих дев’ять років
Чекаю цієї миті, яку я чекав так близько.
Тож замовкни, не кажи душі.
Тому що всі ми знаємо, що все під контролем.
Я можу сказати, що у вас на думці.
Кожен дюйм твого тіла тремтів від мого дотику.
З часом ми можемо взяти це місто
Спогади про нас із тобою зникнуть у ночі.
Тож стрибай і кидайся, ми захопимо це місто, ми віддамо все, що маємо
здобули.
(Все, що ми маємо)
Не здавайтеся і не відступайте, ми будемо боротися, поки не розладнаємось.
Ми докладемо всіх зусиль
постріл,
Готово чи ні.
Так, кожного разу, коли я думаю про тебе, це нагадує мені про кращий час, коли
речі, де було легше, а ти, де мої.
Але це було тоді, а це зараз
перш ніж я прийму свій останній уклін
Я покажу тобі, яке це почуття бути живим!
Бути живим.
Тож стрибай і кидайся, ми захопимо це місто, ми віддамо все, що маємо
здобули.
(Все, що ми маємо)
Не здавайтеся і не відступайте, ми будемо боротися, поки не розладнаємось.
Ми докладемо всіх зусиль
постріл,
(Ми повинні бути живі)
Тож покажи мені, покажи мені, як ти готовий.
Готовий до відповіді відповідь на ваші
молитви.
Тож скажи мені, скажи мені, як ти готовий.
Готовий до відповіді, відповіді на ваші молитви.
Це була довга довга ніч і довгих дев’ять років
Чекаючи цієї миті, яку я тримав…
Тож стрибай і кидайся, ми захопимо це місто, ми віддамо все, що маємо
здобули.
Не здавайтеся і не відступайте, ми будемо боротися, поки не розладнаємось.
Ми докладемо всіх зусиль
постріл.
(Ми повинні бути живі)
Тож стрибай і кидайся, захоплюй це місто, ми віддамо йому все, що маємо.
Не здавайтеся і не відступайте, ми будемо боротися, доки не розладнаємось.
Ми віддамо своє
кращий постріл.
Готово чи ні.
(не відступайте. Ми візьмемо це місто. Ми віддамо йому все, що маємо відчути
живий)