Переклад тексту пісні Zawody - Wczasy

Zawody (оригінал)

Nie każdy może być żołnierzem
Nie każdy może wstąpić do armii
Wypełniać rozkazy generałów
I wygrywać wojny
Nie każdy może być prawnikiem
Nie każdy może być lekarzem
Nie każdy może być pilotem
Nie każdy może mieć przydatną pracę
Nie każdy może być inżynierem
Zaprojektować kanalizację
Systemy odprowadzania wody z gównem
Z bloków
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Ale trochę mi się nie chce
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dobrze, że ty tego nie chcesz
Nie każdy może być naukowcem
Nie każdy może być odkrywcą
Wynaleźć nową szczepionkę
Przysłużyć się ludzkości
Nie każdy może być sportowcem
Nie każdy pobije rekordy
Nie każdy stanie na podium
I zaśpiewa hymn narodowy
Nie każdy może być najlepszy
Ktoś zawsze musi być ostatni
Nie każdy może być zwycięzcą
Nie każdy, nie każdy
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dla ciebie mógłbym być
Dobrze, że ty tego nie chcesz
Dla siebie mógłbym być
Dla siebie mógłbym być
Dla siebie mógłbym być
Ale trochę mi się nie chce

Zawody (переклад)

Не кожен може бути військовим
Не кожен може піти в армію
Виконувати накази генералів
І вигравати війни
Не кожен може бути юристом
Не кожен може бути лікарем
Не кожен може бути пілотом
Не кожен може мати корисну роботу
Не кожен може бути інженером
Проектувати систему каналізації
Системи водовідведення
З блоків
Я міг би бути для вас
Я міг би бути для вас
Я міг би бути для вас
Але мені трохи не хочеться
Я міг би бути для вас
Я міг би бути для вас
Я міг би бути для вас
Добре, що ти цього не хочеш
Не кожен може бути науковцем
Не кожен може бути дослідником
Знайдіть нову вакцину
Служити людству
Не кожен може бути спортсменом
Не кожен поб'є рекорди
Не всі будуть на подіумі
І заспіває гімн
Не кожен може бути найкращим
Хтось завжди має бути останнім
Не кожен може стати переможцем
Не всі, не всі
Я міг би бути для вас
Я міг би бути для вас
Я міг би бути для вас
Добре, що ти цього не хочеш
Я міг би бути для себе
Я міг би бути для себе
Я міг би бути для себе
Але мені трохи не хочеться