Переклад тексту пісні Inny świat - Wczasy

Inny świat (оригінал)

Gdy… gdyby był, gdyby był - inny świat
Gdy… gdyby był, gdyby był - inny świat
Nikt nie pyta mnie o zgodę, świat się zmienia trochę
Nikt nie pyta mnie o zgodę, gdy nagrywa telefonem moją mordę
Nikt nie pyta mnie o zgodę, gdy na mieście robi fotę
Świat się zmienił trochę - samochody nie są już kradzione
Tożsamości są cenniejsze niż mój (?)
Wiedzą dokładnie kiedy myślę o tobie
Więc wyrzucam telefon i idę na piechotę
Chcę cię chronić i cofam każdą zgodę
Wyrzucam telefon i idę na piechotę
To nie nasza wina, emocje są kradzione
Nie dajmy nic poznać po sobie
Gdyby był inny świat nie musielibyśmy kryć się aż tak, kryć się aż tak
Gdyby był inny świat (inny świat)
Gdyby był inny świat nie musielibyśmy kryć się aż tak, kryć się aż tak
Gdyby był inny świat (inny świat)
Gdy… gdyby był, gdyby był - inny świat
Gdy… gdyby był, gdyby był - inny świat

Inny świat (переклад)

Коли… якщо був, якщо був – інший світ
Коли… якщо був, якщо був – інший світ
У мене ніхто не питає дозволу, світ трохи змінюється
Ніхто не запитує мого дозволу, коли він записує моє обличчя на свій телефон
У мене ніхто не питає дозволу, коли фотографую у місті
Світ трохи змінився – автомобілі більше не крадуть
Особи є більш цінними, ніж мої (?)
Вони точно знають, коли я думаю про тебе
Тож кидаю телефон і йду пішки
Я хочу захистити вас і відкликаю будь-яку згоду
Кидаю телефон і йду пішки
Ми не винні, емоції крадуть
Давайте нічого не повідомляти
Якби був інший світ, нам не довелося б так ховатися, ховатися так
Якби був інший світ (інший світ)
Якби був інший світ, нам не довелося б так ховатися, ховатися так
Якби був інший світ (інший світ)
Коли… якщо був, якщо був – інший світ
Коли… якщо був, якщо був – інший світ