Переклад тексту пісні Serenata - Wayne Shorter

Serenata - Wayne Shorter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenata, виконавця - Wayne Shorter. Пісня з альбому Alegría, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Serenata

(оригінал)
Tonight while all the world is still
Fly sweet song over the highest hill
Go to my loved one, Serenata for me
Sing him my song, love’s melody
Tonight, when we are so far apart
Bring him back, back to my lonely heart
Go to my loved one Serenata and say
When you’re in love, love finds a way
Go to my loved one Serenata for me
Sing him my song, love’s melody
Go to my loved one, Serenata and say
When you’re in love, love finds a way
Love finds a way, love finds a way
Love finds a way
(переклад)
Сьогодні ввечері, поки весь світ тих
Лети мила пісня над найвищим пагорбом
Іди до мого коханого, Серената для мене
Заспівай йому мою пісню, любовну мелодію
Сьогодні ввечері, коли ми так далекі одною з них
Поверни його назад, до мого самотнього серця
Підійдіть до мого коханого Серенати й скажіть
Коли ти закоханий, любов знаходить шлях
Ідіть до мого коханого Серенати замість мене
Заспівай йому мою пісню, любовну мелодію
Іди до мого коханого, Серената, і скажи
Коли ти закоханий, любов знаходить шлях
Любов знаходить шлях, любов знаходить шлях
Любов знаходить дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Song Goes On ft. Chaka Khan, Anoushka Shankar, Wayne Shorter 2010
She Moves Through The Fair 2002
When Lights Are Low ft. Art Blakey, Freddie Hubbard, Curtis Fuller 2014
You Don't Know What Love Is ft. Art Blakey, Lee Morgan 2014
All or Nothing At All 2013
Dindi 1987
June Night ft. Wynton Kelly 2014
Go ft. Curtis Fuller, James Spaulding, Herbie Hancock 1994
On Wings Of Song ft. Феликс Мендельсон 2004
Pensamento ft. Wayne Shorter 1986
Nuvem Cigana ft. Wayne Shorter 1986
A Barca Dos Amantes ft. Wayne Shorter 1986
All Or Nothing At All - Original 2006

Тексти пісень виконавця: Wayne Shorter