Переклад тексту пісні Footprints - Wayne Shorter

Footprints (оригінал)

Thousands of years before history recorded
Deep in the jungle a woman stepped on wet clay
And the print remained there
Future reminder of ages ago
Many lives later a traveler crossed the same path
Under the vines he saw traces of that footprint
Silent testimony
Spiritual journey begun long ago
Eons of changes, illusion of some progress
Fearfulness leading us further from the soul power
Known in early ages
When nature’s heartbeat rang loud on the earth
The key to our freedom lies not just in our thinking
The ancient intuition that’s buried deep within us
Is waiting to be set free
The creator’s gift to her children must flow
We call on the past now to show us where to go
We’re closer to then than we may want to show
We’re closer to then than we may really know
Footprints
Ancient footprints

Footprints (переклад)

За тисячі років до записів історії
Глибоко в джунглях жінка ступила на мокру глину
І відбиток там залишився
Майбутнє нагадування про минулі роки
Багато життів пізніше мандрівник переходив той самий шлях
Під виноградними лозами він побачив сліди того сліду
Мовчазне свідчення
Духовний шлях почався давно
Еони змін, ілюзія прогресу
Страх веде нас далі від сили душі
Відомий у ранніх віках
Коли серцебиття природи голосно дзвеніло на землі
Ключ до нашої свободи лежить не лише в нашому мисленні
Стародавня інтуїція, яка глибоко захована всередині нас
Чекає на звільнення
Подарунок Творця своїм дітям має текти
Ми закликаємо минуле зараз, щоб показати нам, куди йти
Ми ближче до цього, ніж ми можемо хотіти показати
Ми ближче до цього, ніж ми можемо думати насправді
Сліди
Давні сліди