Переклад тексту пісні The Things I Do for Fun - Wax Fang

The Things I Do for Fun (оригінал)

Take a magnifying glass
And hold it up and stare into the sun
I can’t explain the things I do for fun
Can’t recommend them to just anyone
Who isn’t willing to be blinded
For the chance to see the light
I can’t proclaim the day will never come
But when it does I’ll be here singing:
«Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
And we’re going to a rock n roll show!»
What is the strangest thing you’ve ever done?
I got you beat by a million and one
I can’t excuse the missteps of my past
The human body isn’t built to last
It’s not designed to stand the test of time
Sometimes you have to lay it on the line
Cause if you don’t you might regret it, yeah
In fact I’m gonna make sure of it
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
And we’re going to a rock and roll show
Alright
Now, tell me you want me like I want you, girl
Tell me you need me like you need a
Hole inside your head the size of a bullet
Take away the safety net
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
To a motherf**kin' rock and roll show
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
To a motherf**kin' rock and roll show

The Things I Do for Fun (переклад)

Візьміть лупу
І тримайте його і дивіться на сонце
Я не можу пояснити, що роблю для розваги
Не можу рекомендувати їх комусь
Хто не хоче бути засліплений
За можливість побачити світло
Я не можу сказати, що цей день ніколи не настане
Але коли це станеться, я буду тут співати:
«Давай усі, готуймося
Тому що ми йдемо в центр міста
І ми підемо на рок-н-ролове шоу!»
Яка найдивніша річ, яку ви коли-небудь робили?
Я обійшов вас на мільйон і один
Я не можу вибачити помилки свого минулого
Людське тіло не створене, щоб довговічно
Він не створений, щоб витримати випробування часом
Іноді вам доводиться покладати це на лінію
Бо якщо ви цього не зробите, ви можете пошкодувати про це, так
Насправді я в цьому переконаюся
Давайте всі, готуймося
Тому що ми йдемо в центр міста
І ми збираємося на рок-н-рол
добре
А тепер скажи мені, що ти хочеш мене, як я хочу тебе, дівчино
Скажи мені, що я тобі потрібен, як тобі
Отвір у голові розміром з кулю
Заберіть захисну сітку
Давайте всі, готуймося
Тому що ми йдемо в центр міста
На проклятий рок-н-рол
Давайте всі, готуймося
Тому що ми йдемо в центр міста
На проклятий рок-н-рол