Переклад тексту пісні Dawn of the Dead of the Night of the Hunter - Wax Fang

Dawn of the Dead of the Night of the Hunter (оригінал)

They’re comin' to get you
They’re crawlin' out of mirrors
Into your rooms
They walk out of the shadows
Nothing you can do
Don’t bother trying to hide 'cause
They’re gonna find you
It’s just a matter of when
And when they do
They’ll take you by the arms and
Tear you in two
Your spirit from your body
They’ll make you choose
Which one you get to keep and
Which one you lose
Before you make your decision, listen:
Yeah, there comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is cry
Cry all the time
There comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is whine
All of the time
Before they’re through
They’re spinning around in circles
To the tune
Of a thousand miles an hour
Be born anew
Like a caterpillar
From a cocoon
That you can never get out, never get out of
There comes a point in time in everyone’s life
When no matter how hard you try
All you can do is cry
Comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is whine
All of the time
I wanna tell you all my secrets
If I tell you, can you keep it?
Some secrets aren’t so secret
You gotta see some of them to believe them
I wanna search your mind, emotion
I wanna play with your emotions
I wanna search your mind’s emotion
I wanna play with your emotions
There comes a point in time in everyone’s life
When all you can do is cry
All the time
There comes a point in time in everyone’s life
All you can do is whine
But now is not the time

Dawn of the Dead of the Night of the Hunter (переклад)

Вони їдуть за вами
Вони виповзають із дзеркал
У ваші кімнати
Вони виходять із тіні
Нічого не вдієш
Не намагайтеся сховатися
Вони вас знайдуть
Це лише питання коли
І коли вони це роблять
Вони візьмуть вас за руки і
Розірвати вас надвоє
Твій дух із твого тіла
Вони змусять вас вибрати
Який з них ви маєте зберегти і
Яку ти програєш
Перш ніж прийняти рішення, послухайте:
Так, у житті кожної людини настає момент
Коли все, що ви можете зробити, — це плакати
Постійно плакати
У житті кожної людини настає певний момент
Коли все, що ви можете зробити, — це скиглити
весь час
Перш ніж вони закінчаться
Вони крутяться колами
На мелодію
З тисячі миль на годину
Народитися заново
Як гусениця
З кокона
З якої ти ніколи не зможеш вийти, ніколи не вибратися
У житті кожної людини настає певний момент
Коли, як би ви не старалися
Все, що ви можете зробити, — це плакати
Настає певний момент у житті кожного
Коли все, що ви можете зробити, — це скиглити
весь час
Я хочу розповісти вам усі свої секрети
Якщо я скажу вам, ви можете зберегти це?
Деякі секрети не настільки таємні
Ви повинні побачити деяких із них, щоб повірити їм
Я хочу пошукати ваш розум, емоції
Я хочу пограти з вашими емоціями
Я хочу дослідити емоції вашого розуму
Я хочу пограти з вашими емоціями
У житті кожної людини настає певний момент
Коли все, що ви можете зробити, — це плакати
Весь час
У житті кожної людини настає певний момент
Все, що ви можете зробити, — це скиглити
Але зараз не час